EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:200:TOC
Official Journal of the European Union, C 200, 23 August 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, C 200, 23. August 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, C 200, 23. August 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 200 46. Jahrgang 23. August 2003 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Gerichtshof | |||
| GERICHTSHOF | |||
| 2003/C 200/01 | Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003 in den verbundenen Rechtssachen C-20/00 und C-64/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Session): Booker Aquaculture Ltd und Hydro Seafood GSP Ltd gegen The Scottish Ministers (Richtlinie 93/53/EWG — Vernichtung von Fischbeständen, die von der viralen hämorrhagischen Septikämie [VHS] und der infektiösen Anämie der Salmonide [IAS] befallen sind — Entschädigung — Verpflichtungen des Mitgliedstaats — Schutz der Grundrechte, insbesondere des Eigentumsrechts — Gültigkeit der Richtlinie 93/53) | 1 | |
| 2003/C 200/02 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 10. Juli 2003 in der Rechtssache C-246/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 91/439/EWG — Führerschein — Gegenseitige Anerkennung — Verbindliche Registrierung — Berechnung der Gültigkeitsdauer) | 2 | |
| 2003/C 200/03 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-329/00: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Rechnungsabschluss — Haushaltsjahre 1996 und 1997 — Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger) | 2 | |
| 2003/C 200/04 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. Juli 2003 in der Rechtssache C-457/00: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Beihilfen zugunsten der belgischen Verlipack-Gruppe — Behälterglassektor) | 3 | |
| 2003/C 200/05 | Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003 in der Rechtssache C-472/00 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Fresh Marine Company A/S (Rechtsmittel — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Vorläufige Antidumping- und Ausgleichszölle auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischem Lachs mit Ursprung in Norwegen) | 3 | |
| 2003/C 200/06 | Urteil des Gerichtshofes vom 3. Juli 2003 in den verbundenen Rechtssachen C-83/01 P, C-93/01 P und C-94/01 P: Chronopost u. a. (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Postsektor — Mit einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse betrautes öffentliches Unternehmen — Logistische und kommerzielle Unterstützung einer Tochtergesellschaft, die keine Monopolstellung hat — Begriff der staatlichen Beihilfe — Kriterium des unter normalen Marktbedingungen tätigen privaten Wirtschaftsteilnehmers) | 4 | |
| 2003/C 200/07 | Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003 in der Rechtssache C-87/01 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) (Rechtsmittel — Entscheidung der Kommission, durch die zwei verschiedenen Rechtsordnungen unterliegende Forderungen aufgerechnet werden — Aufrechnung unter Verstoß gegen das für eine der Forderungen geltende nationale Recht — Rechtswidrigkeit) | 4 | |
| 2003/C 200/08 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-148/01: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Rechnungsabschluss — Zusatzabgabe für Milch — Verzugszinsen — Antrag auf Teilnichtigerklärung der Entscheidung 2001/137/EG) | 5 | |
| 2003/C 200/09 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. Juli 2003 in der Rechtssache C-156/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep): R. P. van der Duin gegen Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA und Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA gegen T. W. van Wegberg-van Brederode (Soziale Sicherheit — Rentenempfänger und Familienangehörige, die in einem anderen als dem zur Zahlung der Rente verpflichteten Mitgliedstaat wohnen — Arztkosten, die in dem zur Zahlung der Rente verpflichteten Mitgliedstaat entstanden sind — Voraussetzungen für die Kostenübernahme — Zuständiger Mitgliedstaat und zuständiger Träger — Artikel 21, 22, 28 und 31 der Verordnung [EWG] Nr. 1408/71) | 5 | |
| 2003/C 200/10 | Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003 in der Rechtssache C-165/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofes): Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich gegen Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften — Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten — Örtliche Bedienstete — Vertretung der Kommission in Österreich — Anwendbarkeit der nationalen Rechtsvorschriften über die Vertretung und Verteidigung der Arbeitnehmerinteressen) | 6 | |
| 2003/C 200/11 | Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-467/01 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte d'Appello di Genova): Ministero delle Finanze gegen Eribrand SpA, früher Eurico Italia SpA (Ausfuhrerstattungen — Artikel 47 und 48 der Verordnung [EWG] Nr. 3665/87 — Fristverlängerung) | 6 | |
| 2003/C 200/12 | Rechtssache C-193/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Sozialgerichts Stuttgart vom 19. März 2003 in dem Rechtsstreit Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland, verteten durch das Bundesversicherungsamt | 7 | |
| 2003/C 200/13 | Rechtssache C-199/03: Klage Irlands gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. Mai 2003 | 7 | |
| 2003/C 200/14 | Rechtssache C-211/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen vom 7. Mai 2003 in dem verwaltungsgerichtlichen Verfahren HLH Warenvertriebs GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, Beteiligter: Der Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen | 8 | |
| 2003/C 200/15 | Rechtssache C-220/03: Klage der Europäischen Zentralbank gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 21. Mai 2003 | 10 | |
| 2003/C 200/16 | Rechtssache C-230/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesverwaltungsgerichts vom 18. März 2003 in der Verwaltungsstreitsache Mehmet Sedef gegen Freie und Hansestadt Hamburg, Beteiligter: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht | 11 | |
| 2003/C 200/17 | Rechtssache C-240/03 P: Rechtsmittel der Comunità Montana Valnerina gegen das Urteil der Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 13. März 2003 in der Rechtssache T-340/00, Comunità Montana della Valnerina, unterstützt durch die Italienische Republik, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 27. Mai 2003 | 11 | |
| 2003/C 200/18 | Rechtssache C-250/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Dritte Kammer — vom 13. November 2002 in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Dottor Giorgio Emanuele Mauri gegen Ministero della Giustizia (Justizministerium) | 12 | |
| 2003/C 200/19 | Rechtssache C-252/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil der Cour administrative (Großherzogtum Luxemburg) vom 3. Juni 2003 in dem Rechtsstreit Ministre de l'Economie (Wirtschaftsminister) gegen die Gesellschaft amerikanischen Rechts Millenium Pharmaceuticals Inc., vormals Cor Therapeutics Inc. | 12 | |
| 2003/C 200/20 | Rechtssache C-253/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 1. April 2003 in dem Rechtsstreit CLT-UFA S.A. gegen Finanzamt Köln-West | 12 | |
| 2003/C 200/21 | Rechtssache C-255/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 16. Juni 2003 | 13 | |
| 2003/C 200/22 | Rechtssache C-259/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Dänemark, eingereicht am 17. Juni 2003 | 13 | |
| 2003/C 200/23 | Rechtssache C-260/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Dänemark, eingereicht am 17. Juni 2003 | 14 | |
| 2003/C 200/24 | Rechtssache C-261/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna, Abteilung Parma, vom 6. Mai 2003 in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Allevamenti Associati S.r.l.gegen Regione Emilia Romagna und AGEA e Latteria Sociale Moderna S.c.a.r.l. | 14 | |
| 2003/C 200/25 | Rechtssache C-262/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna, Abteilung Parma, vom 6. Mai 2003 in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Latteria Sociale Moderna S.c.a.r.l. gegen AIMA e Servizio Provinciale Agricoltura di Reggio Emilia, Regione Emilia Romagna, AGEA und Allevamenti Associati S.r.l. | 14 | |
| 2003/C 200/26 | Rechtssache C-263/03: Klage der Französischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Juni 2003 | 15 | |
| 2003/C 200/27 | Rechtssache C-264/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 17. Juni 2003 | 15 | |
| 2003/C 200/28 | Rechtssache C-266/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 18. Juni 2003 | 16 | |
| 2003/C 200/29 | Rechtssache C-269/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil der Cour d'appel des Großherzogtums Luxemburg, Siebte Kammer als Zivilkammer, vom 18. Juni 2003 in dem Rechtsstreit 1. Administration de l'Enregistrement et des Domaines (Register- und Domänenverwaltung) und 2. Großherzogtum Luxemburg gegen Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg, Société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) | 16 | |
| 2003/C 200/30 | Rechtssache C-270/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 23. Juni 2003 | 17 | |
| 2003/C 200/31 | Rechtssache C-271/03: Klage von Irland gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Juni 2003 | 17 | |
| 2003/C 200/32 | Rechtssache C-274/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 24. Juni 2003 | 18 | |
| 2003/C 200/33 | Rechtssache C-276/03 P: Rechtsmittel der Scott SA gegen das Urteil der Fünften erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 10. April 2003 in der Rechtssache T-366/00, Scott SA, unterstützt durch Französische Republik, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 25. Juni 2003 | 19 | |
| 2003/C 200/34 | Rechtssache C-277/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 25. Juni 2003 | 20 | |
| 2003/C 200/35 | Rechtssache C-279/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Implants (International) Ltd, eingereicht am 26. Juni 2003 | 20 | |
| 2003/C 200/36 | Rechtssache C-287/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 3. Juli 2003 | 20 | |
| 2003/C 200/37 | Streichung der Rechtssache C-193/02 | 21 | |
| GERICHT ERSTER INSTANZ | |||
| 2003/C 200/38 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 26. Februar 2003 in der Rechtssache T-7/02: ZAPF Creation AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Gütliche Einigung — Erledigung der Hauptsache) | 22 | |
| 2003/C 200/39 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 26. Februar 2003 in der Rechtssache T-8/02: ZAPF Creation AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Gütliche Einigung — Erledigung der Hauptsache) | 22 | |
| 2003/C 200/40 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 30. April 2003 in der Rechtssache T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft mbH u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verordnung [EG] Nr. 3285/94 — Verordnung [EG] Nr. 560/2002 — Vorläufige Schutzmaßnahmen — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) | 22 | |
| 2003/C 200/41 | Beschluss des Gerichts Erster Instanz vom 9. April 2003 in der Rechtssache T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Mit Klage anfechtbare Rechtsakte — Unzulässigkeit) | 23 | |
| 2003/C 200/42 | Beschluss des Gerichts Erster Instanz vom 6. Mai 2003 in der Rechtssache T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morin gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 2002/58/EG — Natürliche oder juristische Personen — Klagebefugnis — Unzulässigkeit) | 23 | |
| 2003/C 200/43 | Rechtssache T-160/03: Klage der AFCon Management Consultants, des Patrick Mc Mullin und des Seamus O'Grady gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. Mai 2003 | 24 | |
| 2003/C 200/44 | Rechtssache T-177/03: Klage des Andreas Strohm gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Mai 2003 | 24 | |
| 2003/C 200/45 | Rechtssache T-187/03: Klage der Isabella Scippacercola gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. Mai 2003 | 25 | |
| 2003/C 200/46 | Rechtssache T-195/03: Klage des Herrn Gustav Thommes gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Juni 2003 | 25 | |
| 2003/C 200/47 | Rechtssache T-200/03: Klage der Annelies Keyman gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. Juni 2003 | 26 | |
| 2003/C 200/48 | Rechtssache T-203/03: Klage des Lars Bo Rasmussen gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Juni 2003 | 26 | |
| 2003/C 200/49 | Rechtssache T-204/03: Klage von Haladjian Frères gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Juni 2003 | 27 | |
| 2003/C 200/50 | Rechtssache T-211/03: Klage der Faber Chimica S.r.l. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 13. Juni 2003 | 27 | |
| 2003/C 200/51 | Rechtssache T-212/03: Klage der MyTravel Group plc gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. Juni 2003 | 28 | |
| 2003/C 200/52 | Rechtssache T-213/03: Klage des Francesco Contesso gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. Juni 2003 | 29 | |
| 2003/C 200/53 | Rechtssache T-215/03: Klage der SIGLA S.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 13. Juni 2003 | 29 | |
| 2003/C 200/54 | Rechtssache T-216/03: Klage des Mário Paulo Tenreiro gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Juni 2003 | 30 | |
| 2003/C 200/55 | Rechtssache T-217/03: Klage der Fédération Nationale de la Coopération Bétail et Viande (FNCBV) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 19. Juni 2003 | 30 | |
| 2003/C 200/56 | Rechtssache T-241/03: Klage des Luigi Marcuccio gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 16. Juni 2003 | 31 | |
| 2003/C 200/57 | Rechtssache T-242/03: Klage des Ulf Jacoby gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 23. Juni 2003 | 32 | |
| 2003/C 200/58 | Rechtssache T-244/03: Klage der Flavia Angeletti gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. Juni 2003 | 32 | |
| 2003/C 200/59 | Rechtssache T-245/03: Klage der Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. Juni 2003 | 33 | |
| II Vorbereitende Rechtsakte | |||
| ...... | |||
| III Bekanntmachungen | |||
| 2003/C 200/60 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im
Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 184 vom 2.8.2003 | 34 | |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 184 | |||
| DE | |||