22.6.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 146/15

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2006/C 146/08)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland (Rheinland-Pfalz)

Beihilfe Nr.: N 470/2005

Titel: Landesbürgschaftsprogramm

Zielsetzung: Ergänzung und Ausdehnung von Bürgschaften für Investitionen, die mit den Grundsätzen des Agrarinvestitionsförderungsprogramms (AFP) des jeweils gültigen Rahmenplans aufgrund des Gesetzes über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ in Einklang stehen

Rechtsgrundlage: Verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen Ministers der Finanzen „Übernahme von Bürgschaften zur Förderung der Landwirtschaft“

Haushaltsmittel: Bürgschaftslinie von 20 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 0,225 % Bruttobeihilfeäquivalent

Laufzeit: Bis 31. Dezember 2006

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 476/05

Titel: Beihilfe für Qualitätserzeugnisse des Agrar-Lebensmittelsektors (M.A.P.A.)

Zielsetzung: Entwicklung einer Qualitätspolitik für Agrar-Lebensmittelerzeugnisse durch Schaffung und Ausbau von Organisationen zum Schutz von Qualitätszeichen

Rechtsgrundlage: Orden APA/…/2005, de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para potenciar la creación, funcionamiento y desarrollo de las estructuras de los productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada

Haushaltsmittel: 205 000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Der Höchstbetrag der Beihilfe darf jeweils 70 % der Kosten der einzelnen Maßnahmen nicht übersteigen

Laufzeit: 2005

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 486/05

Titel: Investitionsbeihilferegelung für die Entsorgung landwirtschaftlicher Abfälle

Zielsetzung: Investitionsbeihilfe, mit der u.a. sichergestellt werden soll, dass sich die Landwirte an die im Rahmen der Nitratrichtlinie einzuführenden Maßnahmen des Aktionsprogramms halten

Rechtsgrundlage: Approved programme under Title II, Chapter I, of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)

Haushaltsmittel: 248 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfehöchstintensität 75 % in benachteiligten Gebieten, 60 % in anderen Gebieten

Laufzeit: 2006-2008. Anträge können bis 31.12.2006 eingereicht werden

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Lombardei)

Beihilfe Nr.: N 514/05

Titel: Regionale Maßnahmen zur Unterstützung von Geflügelzucht- und Wildgeflügelbetrieben, die von der Geflügelpest betroffen waren — Ausgleich der Einkommensverluste. Regionalerlass 470 vom 4.8.2005

Zielsetzung: Ausgleich der Einkommensverluste von Geflügel- und Wildgeflügelzüchtern, die von der Geflügelpest betroffen waren

Rechtsgrundlage: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Lombardia n. 470 del 4.8.2005, riguardante: Legge Regionale n. 7/2000 — «Misure regionali di sostegno a favore degli allevatori avicoli e fauna selvatica colpiti dall'influenza aviaria» — Indennizzi per mancato reddito

Haushaltsmittel: Etwa 1 800 000 EUR/Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 % der Verluste

Laufzeit: 6 Jahre

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Die Republik Litauen

Beihilfe Nr.: N 571/2005

Titel: Staatliche Beihilfe zum teilweisen Ausgleich der aufgrund extremer Witterungsverhältnisse im Agrarsektor erlittenen Verluste

Zielsetzung: Ausgleich für Verluste durch extreme Witterungsverhältnisse

Rechtsgrundlage:

—	2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009).

—	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. spalio 19 d. įsakymas Nr. 3D-491 „Dėl pagalbos žemės ūkio subjektams, patyrusiems nuostolius dėl hidrometeorologinių reiškinių nukentėjusiose teritorijose laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 30 d. iki rugpjūčio 15 d., teikimo taisyklių patvirtinimo“

Haushaltsmittel: Gesamtmittel: 11 250 000 LTL (etwa 3 260 000 EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 %

Laufzeit: 1 Jahr

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Litauen

Beihilfe Nr.: N586/2005

Titel: Beihilfe für den Erwerb von Zuchttieren

Zielsetzung: Investitionsbeihilfe für den Erwerb von Tieren höherer genetischer Qualität

Rechtsgrundlage:

—	Žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Valstybės žinios, 2002, Nr. 73–3009)

—	Gyvulių veislininkystės įstatymas (Valstybės žinios, 1994, Nr. 14–226: 1998, Nr. 110–3023)

—	Žemės ūkio ministro įsakymas dėl veislininkystės rėmimo taisyklių ir paramos 2005 m. veisliniams gyvūnams įsigyti teikimo taisyklių patvirtinimo (Valstybės žinios, 2005, Nr. 50–1656)

Haushaltsmittel: Jährlich: 6 200 000 LTL (etwa 1 800 000 EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 %

Laufzeit: Unbefristet

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Österreich

Beihilfe Nr.: N 600/2005

Titel: Änderung der nationalen Dienstleistungsrichtlinie

Zielsetzung: Beihilfe für die Bereitstellung von Dienstleistungen im Agrarsektor

Rechtsgrundlage: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht-investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie)

Haushaltsmittel: Gemäß den österreichischen Behörden haben die Änderungen keine Auswirkungen auf die Haushaltsmittel

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich

Laufzeit: unbegrenzt

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Spanien (Kastillien-León)

Beihilfe Nr.: N 655/2005

Titel: Beihilfen zur Schaffung von Arbeitsplätzen in ländlichen Gebieten

Zielsetzung: Stärkung des Genossenschaftswesens mit dem Ziel der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Verbesserung der Einkünfte der Beschäftigten im Agrarsektor, um so die Wirtschaftstätigkeit einer ländlichen Region zu beleben, die eine Beschäftigungsrate von weniger als 50,5 % sowie eine starke Landfluchttendenz aufweist

Rechtsgrundlage: Orden AYG/…/2005 de … de …, por la que se establece un régimen de ayudas para fomentar la creación de empleo en el medio rural en la Comunidad autónoma de Castilla y León

Haushaltsmittel: 500 000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Höchstbetrag von 12 000 EUR pro eingestelltem Arbeitnehmer — maximale Beihilfeintensität von 50 % der förderfähigen Kosten (60 % für behinderte Arbeitnehmer)

Laufzeit: Ein Jahr

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland (Hamburg)

Beihilfe Nr.: NN 45/2005 (ex N 109/2005)

Titel: Entfernung und Beseitigung von Tierkörpern in Hamburg

Zielsetzung: Beihilfe für die Entfernung und Beseitigung von Tierkörpern: 100 % der Kosten bis 2003, 75 % der Kosten ab 2004. 2004 werden 25 % der Kosten als De- minimis-Beihilfe gezahlt

Rechtsgrundlage:

—

Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen (Tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung: BGBl. I 1975, S. 2313, BGBl. I 1975, S. 2610 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 226 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 524 (Neufassung), BGBl. I 2001, S. 1215 (Änderung).

—	Gesetz zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verkehr bestimmten tierischen Nebenprodukten (Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz), BGBl. I 2004, S. 82.

—	Gebührengesetz, Gebührenordnung für das öffentliche Gesundheitswesen und Hamburgisches Gesetz zur Ausführung des Viehseuchengesetzes, jeweils in der geltenden Fassung

Haushaltsmittel: 727 985,11 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 %

Laufzeit: 1994 bis 2013

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland (Schleswig-Holstein)

Beihilfe Nr.: NN 46/04

Titel: TSE-Bekämpfung bei Schafen und Ziegen

Zielsetzung: Tiergesundheit

Rechtsgrundlage: TSE-Beihilfe Richtlinien

Haushaltsmittel: 40 000 EUR (2002), 12 310 EUR (2003), 12 310 EUR (2004), 5 200 EUR (2005), 2 600 EUR (ab 2006)

Beihilfeintensität oder –höhe: Beihilfehöchstintensität 100 %

Laufzeit: 1.1.2003 — 31.12.2013

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland (Berlin)

Beihilfe Nr.: NN 74/2004 (ex N 437/2004)

Titel: Entfernung und Beseitigung von Tierkörpern in Berlin

Zielsetzung: Beihilfe für die Entfernung und Beseitigung von Tierkörpern: 100 % der Kosten bis 2003, 50 % der Kosten ab 2004

Rechtsgrundlage: Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen; Verordnung über Tierkörperbeseitigungsanstalten und Sammelstellen, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (Berlin), Verordnung über die Erhebung von Entgelten für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der Tierkörperbeseitigung

Haushaltsmittel: 414 045,12 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich

Laufzeit: 1993 bis 2013

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---