This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/49
Case C-60/06: Reference for a preliminary ruling from the Bayerisches Landessozialgericht lodged on 3 February 2006 — Grete Schlepps v Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
Rechtssache C-60/06: Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Landessozialgerichts vom 3. Februar 2006 — Grete Schlepps gegen Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
Rechtssache C-60/06: Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Landessozialgerichts vom 3. Februar 2006 — Grete Schlepps gegen Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
ABl. C 131 vom 3.6.2006, p. 27–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 131/27 |
Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Landessozialgerichts vom 3. Februar 2006 — Grete Schlepps gegen Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
(Rechtssache C-60/06)
(2006/C 131/49)
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Bayerisches Landessozialgericht
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Grete Schlepps
Beklagte: Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
Vorlagefragen
|
1. |
Ist Anhang III Teil A und B jeweils Nr.35 Deutschland-Österreich Buchstabe e Nr. i) zur EWGV 1408/71 (1) dahingehend auszulegen, dass er — neben der Leistungsberechtigung am 1.1.1994 — auch die Wohnsitznahme in Österreich voraussetzt? |
|
2. |
Falls ja, sind diese Bestimmungen sowie Anhang VI C. Deutschland Nr. 1 zur EWGV 1408/71 mit höherrangigem Europarecht, insbesondere dem Freizügigkeitsgebot des Art. 39 i.V.m. Art. 42 EG-Vertrag, vereinbar? |
(1) ABl. L 149, S. 2.