This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/09
Case C-118/06: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma lodged on 28 February 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software v Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
Rechtssache C-118/06: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria provinciale Rom vom 28. Februar 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software/Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
Rechtssache C-118/06: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria provinciale Rom vom 28. Februar 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software/Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
ABl. C 121 vom 20.5.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 121/5 |
Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria provinciale Rom vom 28. Februar 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software/Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
(Rechtssache C-118/06)
(2006/C 121/09)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Commissione tributaria provinciale Rom.
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Diagram APS Applicazioni Prodotti Software.
Beklagte: Agenzia Entrate Ufficio Roma 6.
Vorlagefrage
Die Commissione tributaria provinciale Rom legt dem Gerichtshof folgende Frage vor:
Ist Artikel 33 der Richtlinie 77/388/EWG (1) (in der durch die Richtlinie 91/680/EWG (2) geänderten Fassung) dahin auszulegen, dass er es verbietet, den Nettoproduktionswert aus der gewohnheitsmäßigen Ausübung einer selbständig organisierten Tätigkeit, die auf die Erzeugung von oder den Handel mit Gegenständen oder auf die Erbringung von Dienstleistungen gerichtet ist, der IRAP zu unterwerfen?
(1) ABl. L 145 vom 13.06.1977, S. 1.
(2) ABl. L 376 vom 31.12.1991, S. 1.