EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/096/22
Case T-342/04: Judgment of the Court of First Instance of 22 February 2006 — Adam v Commission (Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Definition of services carried out for another State )
Rechtssache T-342/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Februar 2006 — Adam/Kommission (Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts — Begriff des Dienstes für einen anderen Staat )
Rechtssache T-342/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Februar 2006 — Adam/Kommission (Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts — Begriff des Dienstes für einen anderen Staat )
ABl. C 96 vom 22.4.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 96/12 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Februar 2006 — Adam/Kommission
(Rechtssache T-342/04) (1)
(Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts - Begriff des „Dienstes für einen anderen Staat“)
(2006/C 96/22)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Herta Adam (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und É. Marchal)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und L. Lozano Palacios)
Gegenstand der Rechtssache
Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 2. September 2003, mit der der Klägerin die Gewährung der in Artikel 4 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorgesehenen Auslandszulage verweigert wird
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 262 vom 23.10.2004.