EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0106(09)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 , as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 , on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 gewährt werden (Text von Bedeutung für den EWR)
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 gewährt werden (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. C 3 vom 6.1.2006, p. 19–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.1.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 3/19 |
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 gewährt werden
(2006/C 3/11)
(Text von Bedeutung für den EWR)
|
Nummer der Beihilfe |
XS 25/05 |
||||||
|
Mitgliedstaat |
Vereinigtes Königreich |
||||||
|
Region |
East Midlands |
||||||
|
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
David Mellor Design Ltd |
||||||
|
Rechtsgrundlage |
Regional Development Agency Act |
||||||
|
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
|
||||
|
Darlehensbürgschaft |
|
||||||
|
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
5 000 GBP |
|||||
|
Darlehensbürgschaft |
|
||||||
|
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||||
|
Bewilligungszeitpunkt |
Ab dem 19.11.2004 |
||||||
|
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.03.2005 |
||||||
|
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||||
|
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Name: Derby & Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone |
||||||
|
Anschrift:
|
|||||||
|
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
||||
|
Nummer der Beihilfe |
XS 130/04 |
|||
|
Mitgliedstaat |
Polen |
|||
|
Region |
13 Wojewodschaften (dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomors kie) |
|||
|
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Nicht rückzahlbare Finanzhilfen der regionalen Vergabestellen zur teilweisen Deckung der Anlageinvestitionen von Unternehmen |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 6 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
|||
|
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilfe-regelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
18,68 Mio. EUR |
|
|
Darlehensbürgschaft |
|
|||
|
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
||
|
Darlehensbürgschaft |
|
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
|
|
Bewilligungszeitpunkt |
28.8.2004 — Tag des Inkrafttretens des ministeriellen Erlasses |
|||
|
Laufzeit der Regelung bzw. der Einzelbeihilfe |
Bis zum 30.11.2005 |
|||
|
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
|
|
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Name: Regionale Vergabestellen (1) |
|||
|
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
Gemäß Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
|
|
Nummer der Beihilfe |
XS 141/04 |
|||||
|
Mitgliedstaat |
Irland |
|||||
|
Region |
Irland |
|||||
|
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
ByTel Limited |
|||||
|
Rechtsgrundlage |
Communications Act 2003, Clause 149 |
|||||
|
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
|
|||
|
Darlehensbürgschaft |
|
|||||
|
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
2,268 Mio. EUR (2) |
||||
|
Darlehensbürgschaft |
|
|||||
|
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
|||
|
Bewilligungszeitpunkt |
8. November 2004 |
|||||
|
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis 7. November 2005 |
|||||
|
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
|||
|
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
||||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Name: Department of Communications, Marine & Natural Resources |
|||||
|
Anschrift:
|
||||||
|
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
|||
|
Nummer der Beihilfe |
XS 146/04 |
|||||
|
Mitgliedstaat |
Vereinigtes Königreich |
|||||
|
Region |
Nordirland |
|||||
|
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
ByTel Limited |
|||||
|
Rechtsgrundlage |
Communications Act 2003, Clause 149 |
|||||
|
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
|
|||
|
Darlehensbürgschaft |
|
|||||
|
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
2,03 Mio. EUR (3) |
||||
|
Darlehensbürgschaft |
|
|||||
|
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
|||
|
Bewilligungszeitpunkt |
8. November 2004 |
|||||
|
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis 7. November 2005 |
|||||
|
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
|||
|
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
||||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Name: Department of Enterprise Trade and Investment |
|||||
|
Anschrift:
|
||||||
|
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
|||
(1) Regionale Vergabestellen
(2) Gesamtkosten des Vorhabens nach Interreg IIIa: 12,4 Mio. EUR
Beihilfe des Vereinigten Königreichs: 2,03 Mio. EUR
Beihilfe der Republik Irland: 2,27 Mio. EUR
Beihilfe insgesamt: 4,3 Mio. EUR
(3) Gesamtkosten des Vorhabens nach Interreg IIIa: 12,4 Mio. EUR
Beihilfe des Vereinigten Königreichs: 2,03 Mio. EUR
Beihilfe der Republik Irland: 2,27 Mio. EUR
Beihilfe insgesamt: 4,3 Mio. EUR