Judgment of the Court of First Instance of 18 July 2005 in Case T-241/01, Scandinavian Airlines System AB v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — Air transport — Regulation (EEC) No 3975/87 — Notified agreements — Cooperation beyond the scope of the notification — Market-sharing — Fine — Guidelines for the calculation of fines — Seriousness of the infringement — Notice on the non-imposition or reduction of fines — Attenuating circumstances — Unlimited jurisdiction)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Juli 2005 in der Rechtssache T-241/01: Scandinavian Airlines System AB gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Kartell — Luftfahrt — Verordnung [EWG] Nr. 3975/87 — Angemeldete Vereinbarungen — Absprache, die über den Rahmen der Anmeldung hinausgeht — Marktaufteilung — Geldbuße — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Schwere der Zuwiderhandlung — Mitteilung über die Nichtfestsetzung oder die niedrigere Festsetzung von Geldbußen — Mildernde Umstände — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Juli 2005 in der Rechtssache T-241/01: Scandinavian Airlines System AB gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Kartell — Luftfahrt — Verordnung [EWG] Nr. 3975/87 — Angemeldete Vereinbarungen — Absprache, die über den Rahmen der Anmeldung hinausgeht — Marktaufteilung — Geldbuße — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Schwere der Zuwiderhandlung — Mitteilung über die Nichtfestsetzung oder die niedrigere Festsetzung von Geldbußen — Mildernde Umstände — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung)

ABl. C 229 vom 17.9.2005, p. 12–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)