This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/32
Judgment of the Court of First Instance of 22 June 2005 in Case T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) v Commission of the European Communities (European Regional Development Fund — Withdrawal of financial assistance — Failure to take into consideration expenditure committed by the beneficiary of the assistance — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Obligation to give reasons — Raised by the Court of its own motion)
Urteil des Gerichts Erster Instanz vom 22. Juni 2005 in der Rechtssache T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung — Streichung einer finanziellen Beteiligung — Nichtberücksichtigung der vom Begünstigten der Beteiligung getätigten Ausgaben — Artikel 24 der Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 — Begründungspflicht — Prüfung von Amts wegen)
Urteil des Gerichts Erster Instanz vom 22. Juni 2005 in der Rechtssache T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung — Streichung einer finanziellen Beteiligung — Nichtberücksichtigung der vom Begünstigten der Beteiligung getätigten Ausgaben — Artikel 24 der Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 — Begründungspflicht — Prüfung von Amts wegen)
ABl. C 205 vom 20.8.2005, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 205/19 |
URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
vom 22. Juni 2005
in der Rechtssache T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Europäischer Fonds für regionale Entwicklung - Streichung einer finanziellen Beteiligung - Nichtberücksichtigung der vom Begünstigten der Beteiligung getätigten Ausgaben - Artikel 24 der Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 - Begründungspflicht - Prüfung von Amts wegen)
(2005/C 205/32)
Verfahrenssprache: Italienisch
In der Rechtssache T-102/03, Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) mit Sitz in Catania (Italien), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Scuderi und G. Motta,, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: E. de March und L. Flynn im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro, Zustellungsanschrift in Luxemburg), wegen Nichtigerklärung der Entscheidung C(2002) 4155 der Kommission vom 15. November 2002 über die Streichung einer durch die Entscheidung C(93) 256/4 der Kommission vom 16. Februar 1993 in Form eines Globalzuschusses für die Tätigkeit eines Informationszentrums für die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen und zur Investitionsförderung gewährten Beteiligung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und über die Rückzahlung des von der Kommission auf diese Beteiligung gezahlten Vorschusses, hat das Gericht (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. D. Cooke sowie des Richters R. García-Valdecasas und der Richterin I. Labucka — Kanzler: J. Palacio González, Hauptverwaltungsrat — am 22. Juni 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Entscheidung C(2002) 4155 der Kommission vom 15. November 2002 über die Streichung einer durch die Entscheidung C(93) 256/4 der Kommission vom 16. Februar 1993 gewährten Beteiligung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung wird für nichtig erklärt, soweit durch sie die Beteiligung hinsichtlich der Ausgaben, die das Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA in Höhe eines bestätigten Betrages von 688 505 743 ITL getätigt hat, gestrichen wird. |
|
2. |
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des Klägers. |