EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/20
Case C-252/05: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court, by order of that court of 20 May 2005 in The Queen on the application of Thames Water Utilities Ltd v South East London Division, Bromley Magistrates' Court, Intervener: The Environment Agency
Rechtssache C-252/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court, vom 20. Mai 2005 in dem Rechtsstreit Regina auf Antrag der Thames Water Utilities Limited gegen South East London Division, Bromley Magistrates' Court, Nebenintervenient: The Environment Agency
Rechtssache C-252/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court, vom 20. Mai 2005 in dem Rechtsstreit Regina auf Antrag der Thames Water Utilities Limited gegen South East London Division, Bromley Magistrates' Court, Nebenintervenient: The Environment Agency
ABl. C 205 vom 20.8.2005, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 205/11 |
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court, vom 20. Mai 2005 in dem Rechtsstreit Regina auf Antrag der Thames Water Utilities Limited gegen South East London Division, Bromley Magistrates' Court, Nebenintervenient: The Environment Agency
(Rechtssache C-252/05)
(2005/C 205/20)
Verfahrenssprache: Englisch
Der High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court, (Vereinigtes Königreich) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 20. Mai 2005, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 15. Juni 2005, in dem Rechtsstreit Regina auf Antrag der Thames Water Utilities Limited gegen South East London Division, Bromley Magistrates' Court, Nebenintervenient: The Environment Agency, um Vorabentscheidung über folgende Fragen:
|
1. |
Ist Abwasser, das aus einem Abwasserkanalisationsnetz austritt, das von einem Unternehmer der öffentlichen Abwasserbeseitigung gemäß der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser (1) (im Folgenden: Abwasserrichtlinie) und/oder dem Water Industry Act [Wasserindustriegesetz] 1991 (im Folgenden: WIA 1991) unterhalten wird, Abfall im Sinne der Abfallrahmenrichtlinie 75/442/EWG (2) (in der durch die Richtlinie 91/156/EWG (3) geänderten Fassung)? |
|
2. |
Falls Frage 1 bejaht wird: Ist dieses Abwasser
|
(1) Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser, ABl. L 135 vom 30.5.1991, S. 40.
(2) Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle, ABl. L 194 vom 25.7.1975, S. 39.
(3) Richtlinie 91/156/EWG des Rates vom 18. März 1991 zur Änderung der Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle, ABl. L 78 vom 26.3.1991, S. 32.