Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 79
37. Jahrgang
23. März 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 634/94 des Rates vom 10. März 1994 über den Abschluß des Protokolls zur Festsetzung der Fangrechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Gambia über die Fischerei vor der Küste Gambias für die Zeit vom 1. Juli 1993 bis zum 30. Juni 1996

1

Protokoll zur Festsetzung der Fangrechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Gambia über die Fischerei vor der Küste Gambias für die Zeit vom 1. Juli 1993 bis zum 30. Juni 1996

2

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 635/94 DER KOMMISSION vom 22. März 1994 zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3088/93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinefleischmarktes in Deutschland

11

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 636/94 DER KOMMISSION vom 22. März 1994 zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3337/93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinefleischmarktes in Belgien

12

Verordnung (EG) Nr. 637/94 der Kommission vom 22. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 555/94 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

14

Verordnung (EG) Nr. 638/94 der Kommission vom 22. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1198/93 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlichem Brotweichweizen auf 4 600 000 Tonnen

15

Verordnung (EG) Nr. 639/94 der Kommission vom 22. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1516/93 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der dänischen Interventionsstelle befindlichem Brotweichweizen auf 450 000 Tonnen

17

Verordnung (EG) Nr. 640/94 der Kommission vom 22. März 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

19

Verordnung (EG) Nr. 641/94 der Kommission vom 22. März 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

20

Verordnung (EG) Nr. 642/94 der Kommission vom 22. März 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

22

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/172/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 22. September 1993 betreffend das italienische Gesetz Nr. 102 vom 2. Mai 1990 über den Wiederaufbau und die Erneuerung des Veltlin-Tals (Nur der italienische Text ist verbindlich)

24

94/173/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 22. März 1994 zur Festlegung der Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Entscheidung 90/342/EWG

29

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.