Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 344
29. Jahrgang
6. Dezember 1986

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 3721/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

1

Verordnung (EWG) Nr. 3722/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

3

Verordnung (EWG) Nr. 3723/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

5

Verordnung (EWG) Nr. 3724/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

7

Verordnung (EWG) Nr. 3725/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Änderung der spezifischen landwirtschaftlichen Umrechnungskurse im Reissektor

9

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3726/86 DER KOMMISSION VOM 5. DEZEMBER 1986 UEBER DIE LIEFERUNG VERSCHIEDENER PARTIEN MAGERMILCHPULVER IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

11

*

Verordnung (EWG) Nr. 3727/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Widerrufung der Verordnung (EWG) Nr. 3583/86 über die Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs

16

*

Verordnung (EWG) Nr. 3728/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Bestimmung des geschätzten Einkommensausfalls sowie des geschätzten Betrages der je Mutterschaft und Ziege zu zahlenden Prämie für die Mitgliedstaaten und für das Wirtschaftsjahr 1986

17

*

Verordnung (EWG) Nr. 3729/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Harnstoff mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 45 Gewichtshundertteilen, bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes, der Tarifstelle 31.02 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Malaysia, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

19

*

Verordnung (EWG) Nr. 3730/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Butanol der Tarifstelle 29.04 A III ex b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

20

Verordnung (EWG) Nr. 3731/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Zitronen mit Ursprung in Spanien (mit Ausnahme der Kanarischen Inseln)

21

Verordnung (EWG) Nr. 3732/86 der Kommission vom 5. Dezember 1986 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

22

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

86/594/EWG:

*

Richtlinie 86/594/EWG des Rates vom 1. Dezember 1986 über die Geräuschemissionen von Haushaltsgeräten

24

86/595/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 3. Dezember 1986 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls im Anhang zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe

28

Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls im Anhang zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe

29

Berichtigungen

*

BERICHTIGUNG FÜR :# Verordnung (EWG) Nr. 3513/86 des Rates vom 17. November 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Schweden (1987)

31

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.