This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/03
Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 September 2004 in Case C-297/02: Italian Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Clearance of accounts — Public storage of alcohol — Aid for olive oil production — Financial years 1997, 1998 and 1999 — Decision 2002/523/EC)
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 23. September 2004 in der Rechtssache C-297/02: Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Rechnungsabschluss — Öffentliche Lagerhaltung von Alkohol — Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl — Haushaltsjahre 1997, 1998 und 1999 — Entscheidung 2002/523/EG)
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 23. September 2004 in der Rechtssache C-297/02: Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Rechnungsabschluss — Öffentliche Lagerhaltung von Alkohol — Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl — Haushaltsjahre 1997, 1998 und 1999 — Entscheidung 2002/523/EG)
ABl. C 284 vom 20.11.2004, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 284/2 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Dritte Kammer)
vom 23. September 2004
in der Rechtssache C-297/02: Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(EAGFL - Rechnungsabschluss - Öffentliche Lagerhaltung von Alkohol - Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl - Haushaltsjahre 1997, 1998 und 1999 - Entscheidung 2002/523/EG)
(2004/C 284/03)
Verfahrenssprache: Italienisch
In der Rechtssache C-297/02 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, eingereicht am 21. August, Italienische Republik (Bevollmächtigter: I. M. Braguglia im Beistand von M. Fiorilli) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: A. Aresu), hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Richters A. Rosas in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Dritten Kammer sowie des Richters R. Schintgen und der Richterin N. Colneric (Berichterstatterin) – Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: R. Grass – am 23. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Italienische Republik trägt die Kosten des Verfahrens. |
(1) ABl. C 247 vom 12.10.2002.