EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/36
Case C-393/04: Reference for a preliminary ruling by the Cour d'appel de Liège (Ninth Chamber) by decision of that court of 15 September 2004 in the case of Air Liquide Industries Belgium SA against Ville de Seraing
Rechtssache C-393/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses der Cour d'appel Lüttich (Belgien) vom 15. September 2004 in dem Rechtsstreit S. A. Air Liquide Industries Belgium gegen Stadt Seraing
Rechtssache C-393/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses der Cour d'appel Lüttich (Belgien) vom 15. September 2004 in dem Rechtsstreit S. A. Air Liquide Industries Belgium gegen Stadt Seraing
ABl. C 273 vom 6.11.2004, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 273/21 |
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses der Cour d'appel Lüttich (Belgien) vom 15. September 2004 in dem Rechtsstreit S. A. Air Liquide Industries Belgium gegen Stadt Seraing
(Rechtssache C-393/04)
(2004/C 273/36)
Die Cour d'appel Lüttich (Belgien) (9. Kammer) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 15. September 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 17. September 2004, in dem Rechtsstreit S. A. Air Liquide Industries Belgium gegen Stadt Seraing um Vorabentscheidung über folgende Frage:
Ist es als staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 87 der konsolidierten Fassung des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft anzusehen, wenn von einer kommunalen Motorkraftsteuer nur Motoren, die in industriellen Erdgasanlagen verwendet werden, nicht aber Motoren, die für andere Industriegase verwendet werden, befreit sind?