EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/22
Case C-348/04: Reference for a preliminary ruling by the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), by order of that court dated 17 June 2004, in the case of Boehringer Ingelheim KG and others against Swingward Ltd and another
Rechtssache C-348/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) vom 17. Juni 2004 in dem Rechtsstreit Boehringer Ingelheim KG u. a. gegen Swingward Ltd u. a.
Rechtssache C-348/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) vom 17. Juni 2004 in dem Rechtsstreit Boehringer Ingelheim KG u. a. gegen Swingward Ltd u. a.
ABl. C 273 vom 6.11.2004, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.11.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 273/11 |
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) vom 17. Juni 2004 in dem Rechtsstreit Boehringer Ingelheim KG u. a. gegen Swingward Ltd u. a.
(Rechtssache C-348/04)
(2004/C 273/22)
Der Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Vereinigtes Königreich) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 17. Juni 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 12. August 2004, in dem Rechtsstreit Boehringer Ingelheim KG u. a. gegen Swingward Ltd u. a. um Vorabentscheidung über folgende Fragen:
Umgepackte Waren
1. |
Wenn ein Parallelimporteur in einem Mitgliedstaat ein aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführtes Arzneimittel in seiner inneren Originalverpackung, aber in einem neuen, in der Sprache des Einfuhrmitgliedstaats bedruckten äußeren Karton vertreibt (umgepackte Ware):
|
Überklebte Waren
2. |
Wenn ein Parallelimporteur in einem Mitgliedstaat ein aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführtes Arzneimittel in der inneren und äußeren Originalverpackung vertreibt, die er mit einem zusätzlichen äußeren Aufkleber in der Sprache des Einfuhrmitgliedstaats versehen hat (überklebte Ware):
|
Unterrichtung
3. |
Wenn ein Parallelimporteur in Bezug auf eine umgepackte Ware die nach der fünften Voraussetzung des Urteils Bristol-Myers Squibb u. a. erforderliche Unterrichtung unterlassen und dementsprechend die Marke(n) des Inhabers nur aus diesem Grund verletzt hat:
|