EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument C2004/273/17
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 September 2004 in Case C-423/03: Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Non-transposition — Directive 2001/18/EC)
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 16. September 2004 in der Rechtssache C-423/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Keine Umsetzung — Richtlinie 2001/18/EG)
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 16. September 2004 in der Rechtssache C-423/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Keine Umsetzung — Richtlinie 2001/18/EG)
ABl. C 273 vom 6.11.2004, s. 9 – 9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 273/9 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Vierte Kammer)
vom 16. September 2004
in der Rechtssache C-423/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Keine Umsetzung - Richtlinie 2001/18/EG)
(2004/C 273/17)
Verfahrenssprache: Finnisch
In der Rechtssache C-423/03, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: U. Wölker und M. Huttunen) gegen Republik Finnland (Bevollmächtigte: T. Pynnä), betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 3. Oktober 2003, hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. N. Cunha Rodrigues sowie der Richter K. Lenaerts und K. Schiemann (Berichterstatter) – Generalanwalt: M. Poiares Maduro; Kanzler: R. Grass – am 16. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Republik Finnland hat gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/22/EWG des Rates verstoßen, indem sie nicht innerhalb der vorgesehenen Frist die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen. |
|
2. |
Die Republik Finnland trägt die Kosten des Verfahrens. |
(1) ABl. C 275 vom 15.11.2003.