EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2004:007:TOC
Official Journal of the European Union, C 7, 10 January 2004
Amtsblatt der Europäischen Union, C 7, 10. Januar 2004
Amtsblatt der Europäischen Union, C 7, 10. Januar 2004
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 7 47. Jahrgang 10. Januar 2004 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Gerichtshof | |||
| GERICHTSHOF | |||
| 2004/C 7/01 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-4/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Employment Tribunal Croydon): Serene Martin, Rohit Daby und Brian Willis gegen South Bank University (Richtlinie 77/187/EWG — Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen — Vorruhestand und damit zusammenhängende Leistungen) | 1 | |
| 2004/C 7/02 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-8/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret): Assurandør-Societetet als Mandatar für Taksatorringen gegen Skatteministeriet (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe f) und 13 Teil B Buchstabe a) — Befreiung von Dienstleistungen, die von selbständigen Zusammenschlüssen erbracht werden und nicht zu Wettbewerbsverzerrungen führen [können] — Befreiung von Versicherungsumsätzen und den dazugehörigen Dienstleistungen, die von Versicherungsmaklern und -vertretern durchgeführt werden — Schätzung der Schäden an Kraftfahrzeugen durch eine Vereinigung für die Versicherungsgesellschaften, die Mitglieder dieser Vereinigung sind) | 2 | |
| 2004/C 7/03 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-45/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofes): Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie gegen Finanzamt Gießen (Mehrwertsteuer — Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b) und c) der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG — Steuerbefreiung — Psychotherapeutische Behandlungen in einer Ambulanz, die durch eine gemeinnützige Stiftung des privaten Rechts mit nicht als Ärzten zugelassenen Diplompsychologen betrieben wird — Unmittelbare Wirkung) | 3 | |
| 2004/C 7/04 | Urteil des Gerichtshofes vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-101/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Göta hovrätt): Bodil Lindqvist (Richtlinie 95/46/EG — Anwendungsbereich — Veröffentlichung personenbezogener Daten im Internet — Ort der Veröffentlichung — Begriff der Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland — Meinungsfreiheit — Vereinbarkeit eines weiter gehenden Schutzes personenbezogener Daten nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats mit der Richtlinie 95/46) | 3 | |
| 2004/C 7/05 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-126/01 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative d'appel de Lyon): Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie gegen GEMO SA (Staatliche Beihilfen — System der Finanzierung eines öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes durch eine Abgabe auf den Kauf von Fleisch — Auslegung des Artikels 92 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 87 EG]) | 4 | |
| 2004/C 7/06 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-152/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofes): Kyocera Electronics Europe GmbH gegen Hauptzollamt Krefeld (Gemeinsamer Zolltarif — Zollwert — Ermittlung des Transaktionswerts — Zinsen, die im Rahmen einer Finanzierungsvereinbarung zu zahlen sind — Nichteinbeziehung — Voraussetzungen — Von dem tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preis getrennt ausgewiesene Zinsen — Anmeldung, in der die geschuldeten oder gezahlten Zinsen nicht erwähnt sind) | 5 | |
| 2004/C 7/07 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. November 2003 in der Rechtssache C-209/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofes): Theodor Schilling und Angelika Fleck-Schilling gegen Finanzamt Nürnberg-Süd (Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Beamte und sonstige Bedienstete der Europäischen Gemeinschaften — Beibehaltung des steuerlichen Wohnsitzes im Herkunftsmitgliedstaat — Einkommensteuer — Abzug von Aufwendungen für eine Haushaltshilfe) | 5 | |
| 2004/C 7/08 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-212/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Innsbruck): Margarete Unterpertinger gegen Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Befreiung von Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin, die im Rahmen der Ausübung ärztlicher und arztähnlicher Berufe erbracht werden — Ärztliches Gutachten) | 6 | |
| 2004/C 7/09 | Urteil des Gerichtshofes vom 18. November 2003 in der Rechtssache C-216/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien): Budˇejovický Budvar, národní podnik gegen Rudolf Ammersin GmbH (Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen — Bilateraler Vertrag zwischen einem Mitgliedstaat und einem Drittland zum Schutz von geografischen Herkunftsangaben des Drittlands — Artikel 28 EG und 30 EG — Verordnung [EWG] Nr. 2081/92 — Artikel 307 EG — Staatennachfolge in Verträge) | 6 | |
| 2004/C 7/10 | Urteil des Gerichtshofes vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-243/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Ascoli Piceno): Piergiorgio Gambelli u. a. (Niederlassungsfreiheit — Freier Dienstleistungsverkehr — Sammeln von Sportwetten in einem Mitgliedstaat und Übermittlung über Internet in einen anderen Mitgliedstaat — Strafbewehrtes Verbot — Mitgliedstaatliche Regelung, die bestimmten Einrichtungen das Recht zum Sammeln der Wetten vorbehält) | 7 | |
| 2004/C 7/11 | Urteil des Gerichtshofes vom 25. November 2003 in der Rechtssache C-278/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Urteil des Gerichtshofes, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wurde — Nichtdurchführung — Artikel 228 EG — Finanzielle Sanktionen — Zwangsgeld — Qualität der Badegewässer — Richtlinie 76/160/EWG) | 7 | |
| 2004/C 7/12 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-293/00: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigerklärung der Entscheidung 2000/362/EG der Kommission vom 25. Mai 2000 zur Festsetzung des Gesamtbetrags der Finanzhilfe der Gemeinschaft zur Tilgung der klassischen Schweinepest in den Niederlanden im Jahre 1997) | 8 | |
| 2004/C 7/13 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. November 2003 in der Rechtssache C-294/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale civile Bologna): Granarolo SpA gegen Comune di Bologna (Landwirtschaft — Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von wärmebehandelter Milch — Freier Warenverkehr — Nationales Gesetz, das für durch Hocherhitzung pasteurisierte Milch ein Verbrauchsdatum vorschreibt) | 9 | |
| 2004/C 7/14 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-296/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 90/220/EWG — Genetisch veränderte Organismen) | 9 | |
| 2004/C 7/15 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-307/01 (Vorabentscheidungsersuchen des VAT and Duties Tribunal, London): Peter d'Ambrumenil und Dispute Resolution Services Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Befreiung von Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin, die im Rahmen der Ausübung ärztlicher und arztähnlicher Berufe erbracht werden) | 10 | |
| 2004/C 7/16 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-311/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Soziale Sicherheit — Artikel 69 und 71 der Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 — Leistungen bei Arbeitslosigkeit — Grenzgänger — Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs im Fall der Beschäftigungssuche in einem anderen Mitgliedstaat) | 11 | |
| 2004/C 7/17 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. November 2003 in der Rechtssache C-313/01 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione): Christine Morgenbesser gegen Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova (Niederlassungsfreiheit — Eintragung in das Register der "praticanti" — Anerkennung der Diplome — Zugang zu reglementierten Tätigkeiten) | 11 | |
| 2004/C 7/18 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-340/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofes): Carlito Abler u. a. gegen Sodexho MM Catering Gesellschaft mbH und Sanrest Großküchen Betriebsgesellschaft mbH (Sozialpolitik — Rechtsangleichung — Übergang von Unternehmen — Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer — Richtlinie 77/187/EWG — Anwendungsbereich — Begriff des Übergangs) | 12 | |
| 2004/C 7/19 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-356/01: Republik Österreich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (System von Ökopunkten für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich — Entscheidung der Kommission, die Anzahl der Ökopunkte für das Jahr 2001 nicht zu verringern — Rechtmäßigkeit) | 12 | |
| 2004/C 7/20 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-358/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 28 EG — Verbot, unter der Bezeichnung "limpiador con lejía" [Reinigungsmittel mit Bleichlauge] in anderen Mitgliedstaaten rechtmäßig hergestellte und vertriebene Erzeugnisse zu vertreiben, wenn sie weniger als 35 g/Liter aktives Chlor enthalten) | 13 | |
| 2004/C 7/21 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Oktober 2003 in der Rechtssache C-363/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main): Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH gegen Deutsche Lufthansa AG (Luftverkehr — Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft — Richtlinie 96/67/EG — Artikel 16 — Erhebung eines Entgelts für den Zugang zu Flughafeneinrichtungen — Voraussetzungen) | 13 | |
| 2004/C 7/22 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-413/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofes): Franca Ninni-Orasche gegen Bundesminister für Wissenschaft, Verkehr und Kunst (Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Artikel 48 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 39 EG] — Begriff des "Arbeitnehmers" — Von vornherein auf einen kurzen Zeitraum befristetes Arbeitsverhältnis — Aufrechterhaltung der Rechtsstellung eines "Arbeitnehmers" nach dem Ende des Arbeitsverhältnisses — Voraussetzungen der Gewährung sozialer Vergünstigungen im Sinne von Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung [EWG] Nr. 1612/68 — Studienförderung) | 14 | |
| 2004/C 7/23 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-416/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo): Sociedad Cooperativa General Agropecuaria (ACOR) gegen Administración General del Estado (Gemeinsame Marktorganisation für Zucker — Neuzuteilung oder Übertragung von Quoten — Auslegung der Verordnungen des Rates [EWG] Nr. 1785/81, [EWG] Nr. 193/82 und [EG] Nr. 1260/2001 — Entscheidung der zuständigen Stellen eines Mitgliedstaats, bei der Genehmigung einer Fusion von Zuckerunternehmen die Quoten für die Zuckererzeugung neu zuzuteilen — Öffentliche Versteigerung — Entgeltliche Übertragung von Quoten) | 14 | |
| 2004/C 7/24 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-434/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume — Wild lebende Tiere und Pflanzen) | 15 | |
| 2004/C 7/25 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. November 2003 in der Rechtssache C-501/01: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigerklärung der Entscheidung 2001/739/EG der Kommission vom 17. Oktober 2001 zur Festsetzung des Gesamtbetrags der Finanzhilfe der Gemeinschaft zur Tilgung der klassischen Schweinepest in den Niederlanden im Jahr 1998) | 15 | |
| 2004/C 7/26 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. November 2003 in der Rechtssache C-42/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Ålands förvaltningsdomstol): Diana Elisabeth Lindman (Freier Dienstleistungsverkehr — Lotteriescheine — Betrag, der bei einem in einem anderen Mitgliedstaat veranstalteten Glücksspiel gewonnen wurde — Einkommensteuer — Glücksspielsteuer — Besondere Regelung der Åland-Inseln) | 16 | |
| 2004/C 7/27 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. November 2003 in den verbundenen Rechtssachen C-78/02 bis C-80/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Efeteio Athinon): Elliniko Dimosio gegen Karageorgou, Petrova und Vlachos (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Artikel 21 Nummer 1 Buchstabe c) — Abgabenpflichtige — Person, die die Steuer in einer Rechnung ausweist — Steuer, die zu Unrecht von einem Nichtsteuerpflichtigen entrichtet wird und in der von ihm ausgestellten Rechnung ausgewiesen ist) | 16 | |
| 2004/C 7/28 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. November 2003 in der Rechtssache C-153/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace Genua): Valentina Neri gegen European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd) (Niederlassungsfreiheit — Anerkennung der Diplome — Von einer Universität mit Sitz in einem Mitgliedstaat ausgestelltes Diplom — Unterricht zur Vorbereitung auf das Diplom, der in einem anderen Mitgliedstaat und von einer anderen Bildungseinrichtung erteilt wird) | 17 | |
| 2004/C 7/29 | Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 17. Oktober 2003 in der Rechtssache C-35/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts): Landeszahnärztekammer Hessen gegen Markus Vogel (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Niederlassungsfreiheit — Freier Dienstleistungsverkehr — Richtlinien 78/686/EWG und 78/687/EWG — Ausübung der Tätigkeit als Zahnarzt durch einen Arzt) | 17 | |
| 2004/C 7/30 | Beschluss des Gerichtshofes vom 11. Juli 2003 in der Rechtssache C-161/03 (Vorabentscheidungsersuchen der Commission de conciliation et d'expertise douanière): Administration des douanes gegen Centrale d'achat française pour l'outre-mer SA (CAFOM) und SAMSUNG Electronics France (Vorabentscheidungsersuchen — Unzuständigkeit des Gerichtshofes) | 18 | |
| 2004/C 7/31 | Rechtssache C-442/03 P: Rechtsmittel der P&O European Ferries (Vizcaya) SA gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste erweiterte Kammer) vom 5. August 2003 in den verbundenen Rechtssachen T-116/01 (P&O European Ferries [Vizcaya] SA, unterstützt durch Diputación Foral de Vizcaya, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften) und T-118/01 (Diputación Foral de Vizcaya, unterstützt durch P&O European Ferries [Vizcaya] SA, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften), eingelegt am 20. Oktober 2003 | 18 | |
| 2004/C 7/32 | Rechtssache C-447/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 22. Oktober 2003 | 19 | |
| 2004/C 7/33 | Rechtssache C-451/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss der Corte d'Appello Mailand (Erste Zivilabteilung) vom 15. Oktober 2003 in dem Rechtsstreit Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti s.r.l. gegen Notar Giuseppe Calafiori, Streithelferin: Staatsanwaltschaft, vertreten durch den Generalstaatsanwalt bei der Corte d'Appello Mailand | 20 | |
| 2004/C 7/34 | Rechtssache C-452/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, vom 17. Oktober 2003 in dem Rechtsstreit 1. RAL (Channel Islands) Ltd, 2. RAL Ltd, 3. RAL Services Ltd und 4. RAL Machines Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise | 21 | |
| 2004/C 7/35 | Rechtssache C-453/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), vom 23. Oktober 2003 in dem Rechtsstreit The Queen auf Antrag von 1. ABNA Ltd, 2. Denis Brinicombe (Partner einer Personengesellschaft), 3. BOCM Pauls Ltd, 4. Devenish Nutrition Ltd, 5. Nutrition Services (International) Ltd und 6. Primary Diets Ltd gegen 1. Secretary of State for Health und 2. Food Standards Agency | 22 | |
| 2004/C 7/36 | Rechtssache C-456/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 27. Oktober 2003 | 22 | |
| 2004/C 7/37 | Rechtssache C-457/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Tribunale Bergamo vom 3. August 2003 in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Azienda Agricola Albergati Giovanni Angelo gegen Agenzia Erogazioni in Agricoltura (AGEA) und gegen Coop. Latte 2005 S.C.A.R.L. | 23 | |
| 2004/C 7/38 | Rechtssache C-458/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Autonome Sektion für die Provinz Bozen vom 27. September 2003 in dem Rechtsstreit Parking Brixen GmbH gegen Gemeinde Brixen und Stadtwerke Brixen A.G. | 23 | |
| 2004/C 7/39 | Rechtssache C-459/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 30. Oktober 2003 | 24 | |
| 2004/C 7/40 | Rechtssache C-461/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des College van Beroep voor het bedrijfsleven vom 24. Oktober 2003 in dem Rechtsstreit Gaston Schul Douane-Expediteur B. V. gegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit | 24 | |
| 2004/C 7/41 | Rechtssache C-464/03: Klage des Königreichs Spanien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. November 2003 | 24 | |
| 2004/C 7/42 | Rechtssache C-468/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss der VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre, vom 29. Oktober 2003 in dem Rechtsstreit Overland Footwear Ltd gegen Commissioners of Customs and Excise | 25 | |
| 2004/C 7/43 | Rechtssache C-474/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 17. November 2003 | 25 | |
| 2004/C 7/44 | Rechtssache C-479/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 18. November 2003 | 26 | |
| 2004/C 7/45 | Rechtssache C-481/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 19. November 2003 | 26 | |
| 2004/C 7/46 | Rechtssache C-482/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 19. November 2003 | 27 | |
| 2004/C 7/47 | Rechtssache C-483/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 19. November 2003 | 27 | |
| 2004/C 7/48 | Streichung der Rechtssache C-62/02 | 27 | |
| 2004/C 7/49 | Streichung der Rechtssache C-163/02 | 28 | |
| 2004/C 7/50 | Streichung der Rechtssache C-326/02 | 28 | |
| GERICHT ERSTER INSTANZ | |||
| 2004/C 7/51 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Wettbewerb — Artikel 85 und 86 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 EG und 82 EG] — Kleineiserzeugnisse — Lieferung von Kühltruhen an Wiederverkäufer — Ausschließlichkeitsklausel — Marktzutrittsschranken — Eigentumsrechte — Artikel 222 EG-Vertrag [jetzt Artikel 295 EG]) | 29 | |
| 2004/C 7/52 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. September 2003 in den Rechtssachen T-191/98 und T-212/98 bis T-214/98, Atlantic Container Line AB u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Linienkonferenzen — Verordnung [EWG] Nr. 4056/86 — Gruppenfreistellung — Einzelfreistellung — Kollektive beherrschende Stellung — Missbrauch — Servicekontrakte — Beitritt zur Konferenz — Beeinträchtigung der Wettbewerbsstruktur — Widerruf der Gruppenfreistellung — Geldbußen — Verteidigungsrechte) | 29 | |
| 2004/C 7/53 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Oktober 2003 in der Rechtssache T-148/00: The Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Ausgleichsabgabe — Finanzierungsweise von Beihilfen — Gemeinschaftliche Beihilferegelung für Baumwolle — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Anfechtbare Handlungen — Weigerung der Kommission, ein Vertragsverletzungsverfahren fortzuführen — Grundsatz der Selbständigkeit der Klagearten) | 30 | |
| 2004/C 7/54 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 21. Oktober 2003 in der Rechtssache T-368/00: General Motors Nederland BV und Opel Nederland BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Vertrieb von Kraftfahrzeugen — Artikel 81 EG — Verordnungen [EWG] Nr. 123/85 und [EG] Nr. 1475/95 — Abschottung — Gesamtstrategie zur Einschränkung von Exporten — Restriktive Belieferung — Restriktives Bonusystem — Exportverbot — Geldbuße — Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung — Verhältnismäßigkeit — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen) | 30 | |
| 2004/C 7/55 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Oktober 2003 in der Rechtssache T-47/01: Co-Frutta Soc. coop. rl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Zugang zu Dokumenten — Beschluss 94/90 EGKS, EG, Euratom — Ablehnung — Urheberregel — Ermessensmissbrauch) | 31 | |
| 2004/C 7/56 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache T-255/01: Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co. Ltd und Zhejiang Yankon Group Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union (Dumping — Ermittlung des Normalwerts — Marktwirtschaftliche Bedingungen — Vergleichsland — Artikel 2 Absatz 7 der Verordnung [EG] Nr. 384/96) | 31 | |
| 2004/C 7/57 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache T-279/01: Giorgio Lebedef gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Beurteilung — Verspätete Erstellung — Schadensersatzklage) | 32 | |
| 2004/C 7/58 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 21. Oktober 2003 in der Rechtssache T-302/01: Gerhard Birkhoff gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Artikel 2 Absatz 5 des Anhangs VII des Statuts — Einstellung der Zahlung einer Zulage für ein erwachsenes unterhaltsberechtigtes Kind, das dauernd gebrechlich ist oder an einer schweren Krankheit leidet — Berechtigtes Vertrauen) | 32 | |
| 2004/C 7/59 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Oktober 2003 in der Rechtssache T-311/01: Les Éditions Albert René gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Ältere Gemeinschaftsmarke ASTERIX — Anmeldung eines Bildzeichens mit dem Wort "Starix" als Gemeinschaftsmarke — Relative Eintragungshindernisse — Artikel 8 Absätze 1 Buchstabe b) und 5 der Verordnung [EG] Nr. 40/94) | 33 | |
| 2004/C 7/60 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache T-24/02: Maddalena Lebedef-Caponi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Beurteilung — Verspätete Erstellung — Schadensersatzklage) | 33 | |
| 2004/C 7/61 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache T-25/02: Michel Sautelet gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Beurteilung — Verspätete Erstellung — Schadensersatzklage) | 33 | |
| 2004/C 7/62 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 21. Oktober 2003 in der Rechtssache T-392/02: Solvay Pharmaceuticals BV gegen den Rat der Europäischen Union (Richtlinie 70/524/EWG — An den für das Inverkehrbringen Verantwortlichen gebundene Zulassung eines Zusatzstoffs in der Tierernährung — Übergangsregelung — Widerruf der Zulassung — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Voraussetzung des Widerrufs — Vorsorgegrundsatz — Grundsätze der Gleichbehandlung, der Rechtssicherheit, der ordnungsgemäßen Verwaltung und des guten Glaubens) | 34 | |
| 2004/C 7/63 | Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-288/02 R: Asian Institute of Technology (AIT) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Keine Dringlichkeit) | 34 | |
| 2004/C 7/64 | Rechtssache T-343/03: Klage der Deutsche Post AG und Securicor Omega Express Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 8. Oktober 2003 | 34 | |
| 2004/C 7/65 | Rechtssache T-347/03: Klage der Eugénio Branco Lda. — in Liquidation gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Oktober 2003 | 35 | |
| 2004/C 7/66 | Rechtssache T-349/03: Klage der Corsica Ferries France gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. Oktober 2003 | 36 | |
| 2004/C 7/67 | Rechtssache T-350/03: Klage der Wirtschaftskammer Kärnten und der best connect Ampere Strompool GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. Oktober 2003 | 36 | |
| 2004/C 7/68 | Rechtssache T-351/03: Klage der Schneider Electric S.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Oktober 2003 | 37 | |
| 2004/C 7/69 | Rechtssache T-352/03: Klage des Giorgio Lebedef gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Oktober 2003 | 38 | |
| 2004/C 7/70 | Rechtssache T-353/03: Klage der Inge-Lise Nielsen gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 14. Oktober 2003 | 38 | |
| 2004/C 7/71 | Rechtssache T-354/03: Klage der Gemma Reggimenti gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 20. Oktober 2003 | 38 | |
| 2004/C 7/72 | Rechtssache T-357/03: Klage des Bruno Gollnisch u. a. gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 23. Oktober 2003 | 39 | |
| 2004/C 7/73 | Rechtssache T-358/03: Klage des Siegfried Krahl gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Oktober 2003 | 39 | |
| 2004/C 7/74 | Rechtssache T-359/03: Klage der GRAFTECH INTERNATIONAL LTD gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Oktober 2003 | 40 | |
| 2004/C 7/75 | Rechtssache T-361/03: Klage des Philippe Vanlangendonck gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Oktober 2003 | 41 | |
| 2004/C 7/76 | Rechtssache T-368/03: Klage des Rafael de Bustamante Tello gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 4. November 2003 | 41 | |
| 2004/C 7/77 | Rechtssache T-369/03: Klage der Arizona Chemical BV, der Eastman Belgium BVBA, der Resinall Europe BVBA und der Cray Valley Iberica SA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. Oktober 2003 | 42 | |
| 2004/C 7/78 | Rechtssache T-372/03: Klage des Yves Mahieu gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. November 2003 | 42 | |
| 2004/C 7/79 | Streichung der Rechtssache T-68/02 | 43 | |
| 2004/C 7/80 | Streichung der Rechtssache T-131/02 | 43 | |
| 2004/C 7/81 | Streichung der Rechtssache T-159/02 | 43 | |
| 2004/C 7/82 | Streichung der Rechtssache T-162/03 | 43 | |
| II Vorbereitende Rechtsakte | |||
| ...... | |||
| III Bekanntmachungen | |||
| 2004/C 7/83 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im
Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 304 vom 13.12.2003 | 44 | |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 304 | |||
| DE | |||