EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:289:TOC
Official Journal of the European Communities, C 289, 23 November 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 289, 23. November 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 289, 23. November 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 289 45. Jahrgang 23. November 2002 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Gerichtshof | |||
| GERICHTSHOF | |||
| 2002/C 289/01 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. September 2002 in der Rechtssache C-351/98: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Beeinflussung des Wettbewerbs und des Handels zwischen Mitgliedstaaten — De-minimis-Regel — Sektorielle Rahmen und Rahmen für Umweltschutzbeihilfen — Horizontale Beihilfe mit sektoriellen Auswirkungen) | 1 | |
| 2002/C 289/02 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. Oktober 2002 in der Rechtssache C-136/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Kuopin hallinto-oikeus): Rolf Dieter Danner (Freiwillige Altersversicherung — Versicherung bei einer in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Gesellschaft — Ausschluss der Abzugsfähigkeit der Beiträge — Vereinbarkeit mit den Artikeln 6 und 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 12 EG und 49 EG), 60, 73 b und 73 d EG-Vertrag (jetzt Artikel 50 EG, 56 EG und 58 EG) und 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG)) | 1 | |
| 2002/C 289/03 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 1. Oktober 2002 in der Rechtssache C-167/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs): Verein für Konsumenteninformation gegen Karl Heinz Henkel (Brüsseler Übereinkommen — Artikel 5 Nummer 3 — Zuständigkeit bei einer unerlaubten Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist, oder bei Ansprüchen aus einer solchen Handlung — Vorbeugende Verbandsklage — Klage eines Verbraucherschutzvereins auf Untersagung der Verwendung missbräuchlicher Klauseln durch Gewerbetreibende in Verbraucherverträgen) | 2 | |
| 2002/C 289/04 | Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 3. Oktober 2002 in der Rechtssache C-347/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 3 de Orense): Ángel Barreira Pérez gegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Artikel 1 Buchstaben r und s und 46 Absatz 2 — Festsetzung von Ansprüchen auf Altersrente — Vor Eintritt des Versicherungsfalls zurückgelegte Versicherungszeiten — Fiktive Beitragszeiten) | 2 | |
| 2002/C 289/05 | Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 3. Oktober 2002 in der Rechtssache C-47/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 4 Absatz 1 und 11 der Richtlinie 96/59/EG über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle (PCB/PCT)) | 3 | |
| 2002/C 289/06 | Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 26. September 2002 in der Rechtssache C-351/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung — Richtlinie 98/5/EG — Ständige Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die Qualifikation erworben wurde) | 4 | |
| 2002/C 289/07 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. Oktober 2002 in der Rechtssache C-394/01: Französische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Entwicklungshilfe — Passagierschiff "Le Levant", das in St. Pierre und Miquelon betrieben wird — Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission über die von der Französischen Republik gewährte staatliche Beihilfe) | 4 | |
| 2002/C 289/08 | Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 2002 in der Rechtssache C-464/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Oberösterreich): Primetzhofer Stahl- und Fahrzeugbau GmbH gegen Oberösterreichische Landesregierung (Vorabentscheidungsersuchen — Fehlender Zusammenhang mit dem Gegenstand des Rechtsstreits — Unzulässigkeit) | 5 | |
| 2002/C 289/09 | Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 12. September 2002 in der Rechtssache C-431/01 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel Mons): Philippe Mertens gegen Belgischer Staat (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Freizügigkeit — Steuerrecht — Direkte Steuern — Abzug von Betriebsverlusten) | 5 | |
| 2002/C 289/10 | Rechtssache C-271/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Schweden, eingereicht am 24. Juli 2002 | 6 | |
| 2002/C 289/11 | Rechtssache C-278/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Berufungssenats I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich mit Sitz in Linz vom 11. Juli 2002 in der Beschwerdesache der Firma Herbert Handlbauer GmbH | 7 | |
| 2002/C 289/12 | Rechtssache C-294/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen 1. Alcatel Microelectronics N.V., 2. A-Consult EDV-Beratungsgesellschaft mbH, 3. Intracom S.A. Hellenic Telecommunications & Electronic Industry, 4. Ision Sales & Services GmbH & Co. KG, 5. Euram-Kamino GmbH, 6. Landesbank Kiel, Girozentrale und 7. InterTeam GmbH in Liquidation | 7 | |
| 2002/C 289/13 | Rechtssache C-301/02 P: Rechtsmittel des Herrn Carmine Salvatore Tralli gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 27. Juni 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-373/00, T-27/01, T-56/01 und T-69/01, Carmine Salvatore Tralli gegen Europäische Zentralbank, eingelegt am 26. August 2002 | 8 | |
| 2002/C 289/14 | Rechtssache C-303/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofes der Republik Österreich vom 23. Juli 2002 in dem Rechtsstreit Peter Haackert gegen Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten | 9 | |
| 2002/C 289/15 | Rechtssache C-313/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofes vom 8. August 2002 in der Rechtssache Nicole Wippel gegen Peek & Cloppenburg GmbH & Co KG | 9 | |
| 2002/C 289/16 | Rechtssache C-321/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 4. Juli 2002 in dem Rechtsstreit Finanzamt Rendsburg gegen Detlev Harbs | 10 | |
| 2002/C 289/17 | Rechtssache C-322/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Sozialgerichts Augsburg vom 7. März 2002 in dem Rechtsstreit Eva-Maria Weller gegen Deutsche Angestellten-Krankenkasse | 10 | |
| 2002/C 289/18 | Rechtssache C-323/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die französische Société à responsabilité limitée Hydrowatt ("Hydrowatt"), eingereicht am 16. September 2002 | 11 | |
| 2002/C 289/19 | Rechtssache C-329/02 P: Rechtsmittel der SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (2. Kammer) vom 2. Juli 2002 in der Rechtssache T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 18. September 2002 (Fax: 12.9.2002) | 11 | |
| 2002/C 289/20 | Rechtssache C-336/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts Düsseldorf vom 17. September 2002 in dem Rechtsstreit Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH gegen Brangewitz GmbH | 12 | |
| 2002/C 289/21 | Rechtssache C-340/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 24. September 2002 | 12 | |
| 2002/C 289/22 | Rechtssache C-345/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 27. September 2002 in dem Rechtsstreit 1. Pearle BV, 2. Hans Prijs Optiek Franchise BV, 3. Rinck Opticiëns BV gegen Hoofdbedrijfschap Ambachten (Berufsverband des Handwerks) | 13 | |
| 2002/C 289/23 | Rechtssache C-346/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 30. September 2002 | 14 | |
| 2002/C 289/24 | Rechtssache C-347/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 30. September 2002 | 15 | |
| 2002/C 289/25 | Rechtssache C-348/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 28. September 2002 | 15 | |
| 2002/C 289/26 | Rechtssache C-349/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 30. September 2002 | 16 | |
| 2002/C 289/27 | Rechtssache C-351/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 2. Oktober 2002 | 16 | |
| 2002/C 289/28 | Rechtssache C-352/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 2. Oktober 2002 | 17 | |
| 2002/C 289/29 | Rechtssache C-356/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Tribunal du travail Nivelles, Abteilung Nivelles — 2. Kammer vom 24. September 2002 in dem Rechtsstreit Anne Hennecart gegen Office National de l'Emploi | 17 | |
| 2002/C 289/30 | Rechtssache C-357/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Supremo Tribunal Administrativo — 2. Kammer vom 3. Juli 2002 in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Fazenda Pública gegen Sonae Distribuição, SGPS, SA | 17 | |
| 2002/C 289/31 | Rechtssache C-364/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 9. Oktober 2002 | 18 | |
| 2002/C 289/32 | Rechtssache C-369/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 14. Oktober 2002 | 18 | |
| 2002/C 289/33 | Streichung der Rechtssache C-141/01 P | 19 | |
| 2002/C 289/34 | Streichung der Rechtssache C-295/01 | 19 | |
| 2002/C 289/35 | Streichung der Rechtssache C-335/01 | 19 | |
| 2002/C 289/36 | Streichung der Rechtssache C-43/02 | 19 | |
| 2002/C 289/37 | Streichung der Rechtssache C-59/02 | 19 | |
| 2002/C 289/38 | Streichung der Rechtssache C-68/02 | 20 | |
| 2002/C 289/39 | Streichung der Rechtssache C-84/02 | 20 | |
| GERICHT ERSTER INSTANZ | |||
| 2002/C 289/40 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. September 2002 in der Rechtssache T-13/99: Pfizer Animal Health SA gegen Rat der Europäischen Union (Übertragung der Antibiotikaresistenz vom Tier auf den Menschen — Richtlinie 70/524/EWG — Verordnung über den Widerruf der Zulassung eines Zusatzstoffs in der Tierernährung — Zulässigkeit — Artikel 11 der Richtlinie 70/524/EWG — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Vorsorgegrundsatz — Risikobewertung und -management — Anhörung eines wissenschaftlichen Ausschusses — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Berechtigtes Vertrauen — Begründungspflicht — Eigentumsrecht — Ermessensmissbrauch) | 21 | |
| 2002/C 289/41 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. September 2002 in der Rechtssache T-70/99: Alpharma Inc. gegen Rat der Europäischen Union (Übertragung der Antibiotikaresistenz vom Tier auf den Menschen — Richtlinie 70/524/EWG — Verordnung über den Widerruf der Zulassung eines Zusatzstoffs in der Tierernährung — Zulässigkeit — Verletzung wesentlicher Formvorschriften — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Vorsorgegrundsatz — Risikobewertung und -management — Anhörung eines wissenschaftlichen Ausschusses — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Berechtigtes Vertrauen — Begründungspflicht — Verteidigungsrechte) | 21 | |
| 2002/C 289/42 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2002 in der Rechtssache T-89/00: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH gegen Rat der Europäischen Union (Antidumping — Einstellung des Verfahrens — Grundsatz der Gleichbehandlung — Gleichzeitigkeit einer Ausgangsuntersuchung in einem Verfahren und einer Überprüfung in einem anderen Verfahren — Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 — Verordnung zur Einstellung von Antidumpingverfahren — Rückwirkung) | 22 | |
| 2002/C 289/43 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2002 in der Rechtssache T-113/00: DuPont Teijin Films Luxembourg SA u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — System allgemeiner Zollpräferenzen (APS) — Ablehnung eines Antrags auf Einleitung eines Untersuchungsverfahrens — Anfechtbare Handlung — Fehlerhafte Auslegung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 — Unzureichende Begründung) | 22 | |
| 2002/C 289/44 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. September 2002 in der Rechtssache T-127/00, Michael Nevin gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Auslandszulage — Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts — Dienst für eine internationale Organisation) | 23 | |
| 2002/C 289/45 | Urteil des Gerichts erster Instanz 18. September 2002 in der Rechtssache T-29/01, Carlos Puente Martin gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Wiederverwendung — Einrichtungsbeihilfe — Erneute Bewilligung eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit — Wiedereinrichtungsbeihilfe — Voraussetzungen) | 23 | |
| 2002/C 289/46 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2002 in der Rechtssache T-302/00: Anthony Goldstein gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Klageschrift — Formerfordernisse — Wettbewerb — Zurückweisung einer Beschwerde — Offensichtlich unzulässige oder offensichtlich unbegründete Klage) | 24 | |
| 2002/C 289/47 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2002 in der Rechtssache T-223/01: Japan Tobacco Inc. und JT International SA gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Artikel 7 der Richtlinie 2001/37/EG — Zulässigkeit — Klagebefugnis und unmittelbares Interesse) | 24 | |
| 2002/C 289/48 | Rechtssache T-253/02: Klage des Chafiq Ayadi gegen den Rat der Europäischen Union und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. August 2002 | 25 | |
| 2002/C 289/49 | Rechtssache T-267/02: Klage der REWE-ZENTRAL AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 4. September 2002 | 25 | |
| 2002/C 289/50 | Rechtssache T-268/02: Klage der National Resource for Innovative Training Research and Employment Actions Limited (NRITEA) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. September 2002 | 26 | |
| 2002/C 289/51 | Rechtssache T-274/02: Klage der Ritek Corporation und der Prodisc Technology Inc. gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 6. September 2002 | 27 | |
| 2002/C 289/52 | Rechtssache T-276/02: Klage der Forum 187 asbl gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. September 2002 | 28 | |
| 2002/C 289/53 | Rechtssache T-278/02: Klage der Dyson Limited gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 10. September 2002 | 28 | |
| 2002/C 289/54 | Rechtssache T-280/02: Klage des J. J. Pikaart u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. September 2002 | 29 | |
| 2002/C 289/55 | Rechtssache T-283/02: Klage des Gemeinschaftskernkraftwerks Neckar GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. September 2002 | 30 | |
| 2002/C 289/56 | Rechtssache T-284/02: Klage der Triantafyllia Dionyssopoulou gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 10. September 2002 | 30 | |
| 2002/C 289/57 | Rechtssache T-285/02: Klage der Eva Vega Rodríguez gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. September 2002 | 31 | |
| 2002/C 289/58 | Rechtssache T-286/02: Klage der Oriental Kitchen SARL gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 23. September 2002 | 31 | |
| 2002/C 289/59 | Rechtssache T-287/02: Klage des Asian Institute of Technology gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. September 2002 | 32 | |
| 2002/C 289/60 | Rechtssache T-288/02: Klage des Asian Institute of Technology gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. September 2002 | 32 | |
| 2002/C 289/61 | Rechtssache T-290/02: Klage der Associazione Consorzi Tessili — ASCONTEX gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. September 2002 | 33 | |
| 2002/C 289/62 | Rechtssache T-291/02: Klage der González y Díez S.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. September 2002 | 33 | |
| 2002/C 289/63 | Rechtssache T-293/02: Klage des Eric Vranckx gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. September 2002 | 34 | |
| 2002/C 289/64 | Rechtssache T-294/02: Klage des Miguel Vicente Nuñez gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. September 2002 | 35 | |
| 2002/C 289/65 | Rechtssache T-295/02: Klage der Koninklijke BAM NBM N. V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. September 2002 | 35 | |
| 2002/C 289/66 | Rechtssache T-296/02: Klage der Lidl Stiftung & Co. KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 27. September 2002 | 36 | |
| 2002/C 289/67 | Rechtssache T-297/02: Klage der ACEA S.p.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. September 2002 | 37 | |
| 2002/C 289/68 | Rechtssache T-298/02: Klage der Anna Romero Romeu gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. Oktober 2002 | 38 | |
| 2002/C 289/69 | Rechtssache T-299/02: Klage des Carles Dedeu i Fontcuberta gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. September 2002 | 38 | |
| 2002/C 289/70 | Rechtssache T-300/02: Klage der AMGA — Azienda Mediterranea Gas e Acqua S.p.A. — gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. September 2002 | 39 | |
| 2002/C 289/71 | Rechtssache T-301/02: Klage der AEM S.p.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. September 2002 | 39 | |
| 2002/C 289/72 | Rechtssache T-309/02: Klage der AC.E.GA.S. S.p.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Oktober 2002 | 40 | |
| II Vorbereitende Rechtsakte | |||
| ...... | |||
| III Bekanntmachungen | |||
| 2002/C 289/73 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ABl. C 274 vom 9.11.2002 | 41 | |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 274 | |||
| DE | |||