EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument C2004/217/17
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 July 2004 in Case C-389/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to transpose Directive 1999/74/EC)
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 8. Juli 2004 in der Rechtssache C-389/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtline 1999/74/EG)
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 8. Juli 2004 in der Rechtssache C-389/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtline 1999/74/EG)
ABl. C 217 vom 28.8.2004, s. 9—9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 217/9 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Vierte Kammer)
vom 8. Juli 2004
in der Rechtssache C-389/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtumsetzung der Richtline 1999/74/EG)
(2004/C 217/17)
Verfahrenssprache: Französisch
In der Rechtssache C-389/03, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: A. Bordes) gegen Königreich Belgien (Bevollmächtigte: E. Dominkovits) wegen Feststellung, dass das Königreich Belgien dadurch gegen seine Verpflichtungen aus der Richtlinie 1999/74/EG des Rates vom 19. Juli 1999 zur Festlegung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen (ABl. L 203, S. 53) verstoßen hat, dass es nicht die Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und jedenfalls diese Vorschriften der Kommission nicht mitgeteilt hat, hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. N. Cunha Rodrigues sowie der Richterin F. Macken (Berichterstatterin) und des Richters K. Lenaerts – Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Kanzler: R. Grass – am 8. Juli 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen Das Königreich Belgien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus der Richtlinie 1999/74/EG des Rates vom 19. Juli 1999 zur Festlegung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen verstoßen, dass es nicht die Rechts- und Verwaltungsvorschriften. |
|
2. |
Das Königreich Belgien trägt die Kosten des Verfahrens. |