EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:305:TOC
Official Journal of the European Communities, C 305, 07 December 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 305, 07. Dezember 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 305, 07. Dezember 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 305 45. Jahrgang 7. Dezember 2002 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Gerichtshof | |||
| GERICHTSHOF | |||
| 2002/C 305/01 | Urteil des Gerichtshofes vom 15. Oktober 2002 in der Rechtssache C-427/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Preisnachlassgutscheine — Besteuerungsgrundlage) | 1 | |
| 2002/C 305/02 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 17. Oktober 2002 in der Rechtssache C-339/99 (Vorabentscheidungsersuchen des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs): Energie Steiermark Holding AG gegen Finanzlandesdirektion für Steiermark (Richtlinie 69/335/EWG — Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital — Gesellschaftsteuer — Erhöhung des Kapitals durch Ausgabe neuer Aktien — Bei der Beteiligung eines neuen Gesellschafters am Kapital gezahlte Beiträge — Von der Muttergesellschaft des neuen Gesellschafters gezahlte Beiträge — An die Tochtergesellschaften der ihr Kapital erhöhenden Gesellschaft gezahlte Beiträge — Noch nicht gezahlte Beiträge) | 2 | |
| 2002/C 305/03 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 17. Oktober 2002 in der Rechtssache C-71/00 (Vorabentscheidungsersuchen des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs): Develop Baudurchführungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft mbH gegen Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Richtlinie 69/335/EWG — Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital — Gesellschaftsteuer — Einlagen jeder Art — Begriff — Von der Muttergesellschaft einer Gesellschaft, die von einer Kapitalgesellschaft ausgegebene Genussscheine erworben hat, gezahlte finanzielle Beiträge) | 2 | |
| 2002/C 305/04 | Urteil des Gerichtshofes vom 22. Oktober 2002 in der Rechtssache C-94/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation): Roquette Frères SA gegen Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, Beteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerbsrecht — Artikel 14 Absätze 3 und 6 der Verordnung Nr. 17 — Nachprüfungsentscheidung der Kommission — Unterstützung durch die nationalen Behörden — Auslegung des Urteils Hoechst/Kommission vom 21. September 1989 — Allgemeine Grundsätze — Schutz vor willkürlichen oder unverhältnismäßigen Eingriffen der öffentlichen Gewalt in die Sphäre der privaten Betätigung einer juristischen Person — Umfang der Kontrolle, die dem für die Genehmigung von Zwangsmaßnahmen gegen Unternehmen zuständigen nationalen Gericht obliegt — Informationspflicht der Kommission — Loyale Zusammenarbeit) | 3 | |
| 2002/C 305/05 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 17. Oktober 2002 in der Rechtssache C-138/00 (Vorabentscheidungsersuchen des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs): Solida Raiffeisen Immobilien Leasing GmbH, Tech Gate Vienna Wissenschafts- und Technologiepark GmbH gegen Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Richtlinie 69/335/EWG — Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital — Gesellschaftsteuer — Einlagen jeder Art — Begriff — Erwerb von Genussscheinen durch einen Nichtgesellschafter der begebenden Kapitalgesellschaft) | 4 | |
| 2002/C 305/06 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 17. Oktober 2002 in der Rechtssache C-79/01 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte d'appello di Milano): Payroll Data Services (Italy) Srl, ADP Europe SA und ADP GSI SA (Niederlassungsfreiheit — Freier Dienstleistungsverkehr — Tätigkeit des Erstellens und Druckens von Lohnzetteln) | 5 | |
| 2002/C 305/07 | Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Oktober 2002 in der Rechtssache C-208/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha): Isabel Parras Medina, Adelina Parras Medina gegen Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktordnung — Weinbausektor — Verordnung (EG) Nr. 1294/96 — Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen — Nichteinhaltung der Meldefristen durch einen Betrieb — Tod des Geschäftsführers des Betriebes — Höhere Gewalt) | 5 | |
| 2002/C 305/08 | Urteil des Gerichtshofes vom 22. Oktober 2002 in der Rechtssache C-241/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État): National Farmers' Union gegen Secrétariat général du gouvernement (Landwirtschaft — Bekämpfung der spongiformen Rinderenzephalopathie — Entscheidungen 98/692/EG und 1999/514/EG zur Beendigung des Embargos über Rindfleisch mit Ursprung im Vereinigten Königreich — Befugnis eines Mitgliedstaats, an den diese Entscheidungen gerichtet sind, deren Rechtmäßigkeit außerhalb der Klagefristen in Frage zu stellen oder die Beendigung des Embargos unter Berufung auf Artikel 30 EG abzulehnen) | 6 | |
| 2002/C 305/09 | Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 15. Oktober 2002 in der Rechtssache C-327/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 98/20/EG) | 7 | |
| 2002/C 305/10 | Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 15. Oktober 2002 in der Rechtssache C-328/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 1999/28/EG) | 7 | |
| 2002/C 305/11 | Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Oktober 2002 in der Rechtssache C-158/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Circuit Court, County of Cork): Catherine Withers gegen Samantha Delaney und Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Antwort, die eindeutig aus der Rechtsprechung hergeleitet werden kann — Rechtsangleichung — Richtlinien 72/166/EWG und 84/5/EWG — Obligatorische Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung — Den Mitfahrern entstandene Schäden) | 8 | |
| 2002/C 305/12 | Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 8. Oktober 2002 in der Rechtssache C-190/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace de Genova-Voltri): Viacom Outdoor Srl gegen Giotto Immobilier SARL (Vorabentscheidungsersuchen — Unzulässigkeit) | 8 | |
| 2002/C 305/13 | Rechtssache C-302/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofes der Republik Österreich vom 11. Juli 2002 in der Pflegschaftssache des minderjährigen Nils Laurin Effing | 8 | |
| 2002/C 305/14 | Rechtssache C-318/02: Klage des Königreichs der Niederlande gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. September 2002 | 9 | |
| 2002/C 305/15 | Rechtssache C-339/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 23. September 2002 | 10 | |
| 2002/C 305/16 | Rechtssache C-341/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 25. September 2002 | 10 | |
| 2002/C 305/17 | Rechtssache C-353/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 2. Oktober 2002 | 11 | |
| 2002/C 305/18 | Rechtssache C-354/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 2. Oktober 2002 | 11 | |
| 2002/C 305/19 | Rechtssache C-355/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 3. Oktober 2002 | 12 | |
| 2002/C 305/20 | Rechtssache C-358/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Tribunal du Travail de Bruxelles (Arbeitsgericht Brüssel, 19. Kammer) vom 24. September 2002 in dem Rechtsstreit Yamina Haddad gegen Belgischer Staat | 12 | |
| 2002/C 305/21 | Rechtssache C-359/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale di Modena — Amt des Ermittlungsrichters vom 27. Juni 2002 in dem bei diesem anhängigen Strafverfahren gegen Christian Lanzotti | 13 | |
| 2002/C 305/22 | Rechtssache C-360/02 P: Rechtsmittel des Carlo Ripa di Meana gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 9. Juli 2002 in der Rechtssache T-127/01, Carlo Ripa di Meana gegen Europäisches Parlament, eingelegt am 8. Oktober 2002 | 13 | |
| 2002/C 305/23 | Rechtssache C-361/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Dioikitiko Efeteio Piräus vom 28. Juni 2002 in dem Rechtsstreit Griechischer Staat gegen Nikolaos Tsapalos | 14 | |
| 2002/C 305/24 | Rechtssache C-362/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Dioikitiko Efeteio Piräus vom 28. Juni 2002 in dem Rechtsstreit Griechischer Staat gegen Konstantinos Diamantakis | 14 | |
| 2002/C 305/25 | Rechtssache C-363/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 9. Oktober 2002 | 14 | |
| 2002/C 305/26 | Rechtssache C-366/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Halle vom 30. September 2002 in dem Rechtsstreit Gerd Gschoßmann gegen Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd | 15 | |
| 2002/C 305/27 | Rechtssache C-368/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 14. Oktober 2002 | 15 | |
| 2002/C 305/28 | Rechtssache C-370/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 15. Oktober 2002 | 16 | |
| 2002/C 305/29 | Rechtssache C-371/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Svea Hovrätt vom 14. Oktober 2002 in dem Rechtsstreit Björnekulla Fruktindustrier Aktiebolag gegen Procordia Food Aktiebolag | 16 | |
| 2002/C 305/30 | Rechtssache C-375/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 18. Oktober 2002 | 16 | |
| 2002/C 305/31 | Rechtssache C-381/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour d'appel Caen, Vereinigte Kammern vom 17. Oktober 2002 in dem Rechtsstreit Vereinigung Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL) gegen François Faou und GAEC de Kerlidou | 17 | |
| 2002/C 305/32 | Rechtssache C-383/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 24. Oktober 2002 | 17 | |
| 2002/C 305/33 | Streichung der Rechtssache C-246/99 | 18 | |
| 2002/C 305/34 | Streichung der Rechtssache C-434/00 | 18 | |
| 2002/C 305/35 | Streichung der Rechtssache C-120/01 | 18 | |
| 2002/C 305/36 | Streichung der Rechtssache C-124/01 | 19 | |
| 2002/C 305/37 | Streichung der Rechtssache C-150/01 | 19 | |
| 2002/C 305/38 | Streichung der Rechtssache C-443/01 | 19 | |
| 2002/C 305/39 | Streichung der Rechtssache C-45/02 | 19 | |
| 2002/C 305/40 | Streichung der Rechtssache C-70/02 | 19 | |
| 2002/C 305/41 | Streichung der Rechtssache C-221/02 | 19 | |
| GERICHT ERSTER INSTANZ | |||
| 2002/C 305/42 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. September 2002 in der Rechtssache T-199/99: Sgaravatti Mediterranea Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Streichung einer finanziellen Beteiligung — Artikel 24 der Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 — Vorherige Anhörung des Begünstigten — Angemessene Prüfung des Falles durch die Kommission — Verteidigungsrechte — Offensichtlich fehlerhafte Würdigung des Sachverhalts — Begründung — Grundsatz des Vertrauensschutzes — Grundsatz der Rechtmäßigkeit der Sanktion — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit) | 20 | |
| 2002/C 305/43 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. September 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-201/00 und T-384/00: Agnès Ajour u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Gehalt — Berichtigungskoeffizient für Irland — Lebenshaltungskosten in Dublin — Artikel 64 und 65 des Statuts) | 20 | |
| 2002/C 305/44 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. September 2002 in der Rechtssache T-316/00: Viking-Umwelttechnik GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Farben [Grün und Grau] — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94) | 21 | |
| 2002/C 305/45 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. September 2002 in der Rechtssache T-319/00: Chantal Borremans u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Ehemalige Bedienstete der Europäischen Gesellschaft für Zusammenarbeit — Ablehnung der Ernennung zu Beamten auf Lebenszeit — Anfechtungs- und Schadensersatzklage) | 21 | |
| 2002/C 305/46 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. September 2002 in der Rechtssache T-89/01: Claude Willeme gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Statutarische Verpflichtungen — Anzeige der Erwerbstätigkeit des Ehegatten — Persönliches Interesse, das die Unabhängigkeit beeinträchtigen kann — Pflicht, das Ansehen des Amtes zu wahren — Pflicht, im Interesse der Gemeinschaften zu handeln — Loyalitätspflicht — Disziplinarverfahren — Außervertragliche Haftung — Bewertung des immateriellen Schadens) | 21 | |
| 2002/C 305/47 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. September 2002 in der Rechtssache T-92/01: Marie-Claude Girardot gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Einstellung — Auswahl von Bediensteten auf Zeit — Ablehnung der Aufnahme in die Reserveliste — Zusammensetzung des Ausleseausschusses — Gleichbehandlung) | 22 | |
| 2002/C 305/48 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. September 2002 in der Rechtssache T-102/01: Orlando Pérez-Díaz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Einstellung — Auswahl von Bediensteten auf Zeit — Ablehnung der Aufnahme in die Reserveliste — Sprachliche Fähigkeiten der Mitglieder des Ausleseausschusses) | 22 | |
| 2002/C 305/49 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. September 2002 in der Rechtssache T-113/01: Veronica Sabbag gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Einstellung — Auswahl von Bediensteten auf Zeit — Ablehnung der Aufnahme in die Reserveliste — Sprachliche Fähigkeiten der Mitglieder des Ausleseausschusses — Gleichbehandlung) | 23 | |
| 2002/C 305/50 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. September 2002 in der Rechtssache T-182/01: Sophie Bachotet gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Einstellung — Auswahl von Bediensteten auf Zeit — Ablehnung der Aufnahme in die Reserveliste — Gleichbehandlung) | 23 | |
| 2002/C 305/51 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2002 in der Rechtssache T-182/00 DEP: Marco Pannella gegen Europäisches Parlament (Kostenfestsetzung) | 23 | |
| 2002/C 305/52 | Rechtssache T-289/02: Klage der Telepharmacy Solutions Inc. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 19. September 2002 | 24 | |
| 2002/C 305/53 | Rechtssache T-302/02: Klage des Michael Kenny gegen den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. September 2002 | 24 | |
| 2002/C 305/54 | Rechtssache T-303/02: Klage der Westfalen Gassen Nederland B. V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Oktober 2002 | 25 | |
| 2002/C 305/55 | Rechtssache T-304/02: Klage der NV Hoek Loos gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Oktober 2002 | 25 | |
| 2002/C 305/56 | Rechtssache T-305/02: Klage der Nestlé Waters France gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 3. Oktober 2002 | 26 | |
| 2002/C 305/57 | Rechtssache T-307/02: Klage der Altana Pharma AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 7. Oktober 2002 | 26 | |
| 2002/C 305/58 | Rechtssache T-308/02: Klage der SGL Carbon AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Oktober 2002 | 27 | |
| 2002/C 305/59 | Rechtssache T-310/02: Klage des Athanassios Theodorakis gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 30. September 2002 | 28 | |
| 2002/C 305/60 | Rechtssache T-311/02: Klage der Herren Vitaly Lissotschenko und Joachim Hentze gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 10. Oktober 2002 | 28 | |
| 2002/C 305/61 | Rechtssache T-312/02: Klage des Lucio Gussetti gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Oktober 2002 | 29 | |
| 2002/C 305/62 | Rechtssache T-313/02: Klage von David Meca-Medina und Igor Majcen gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Oktober 2002 | 30 | |
| 2002/C 305/63 | Rechtssache T-316/02: Klage der Marie-Claude Girardot gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Oktober 2002 | 30 | |
| 2002/C 305/64 | Streichung der Rechtssache T-116/02 | 31 | |
| II Vorbereitende Rechtsakte | |||
| ...... | |||
| III Bekanntmachungen | |||
| 2002/C 305/65 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ABl. C 289 vom 23.11.2002 | 32 | |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 289 | |||
| DE | |||