EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2002:003:TOC

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 3, 05. Januar 2002


Display all documents published in this Official Journal
Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9461

C 3
45. Jahrgang
5. Januar 2002
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen

InformationsnummerInhalt

Seite
I Mitteilungen
Gerichtshof
GERICHTSHOF
2002/C 3/01Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. Oktober 2001 in den verbundenen Rechtssachen C-49/98, C-50/98, C-52/98 bis C-54/98 und C-68/98 bis C-71/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Wiesbaden): Finalarte Sociedade de Construção Civil Lda gegen Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft, Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft gegen Amilcar Oliveira Rocha u. a., Portugaia Construções Lda gegen Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft und Engil Sociedade de Construção Civil SA gegen Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft (Freier Dienstleistungsverkehr — Vorübergehende Entsendung zur Erfüllung eines Vertrages — Jahresurlaub und Urlaubsgeld) 1
2002/C 3/02Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. September 2001 in der Rechtssache C-263/98: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Rechnungsabschluss — Haushaltsjahr 1994 — Getreide und Rindfleisch) 2
2002/C 3/03Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. November 2001 in der Rechtssache C-277/98: Französische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL-Rechnungsabschluss — Haushaltsjahr 1994 — Zusatzabgabe für Milch — Rechtsstreitigkeiten zwischen Abgabenschuldnern und den zuständigen nationalen Behörden — Nationale Gerichtsverfahren — Den Mitgliedstaaten auferlegte negative Anlastungen in Höhe der noch nicht eingezogenen Zusatzabgaben) 3
2002/C 3/04Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 8. November 2001 in der Rechtssache C-338/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlanden (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe a und 18 Absatz 1 Buchstabe a der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie — Nationale Regelung, die es einem Arbeitgeber gestattet, von der einem Arbeitnehmer für die Benutzung des Privatfahrzeugs für berufliche Zwecke gewährten Kostenerstattung einen bestimmten Prozentsatz als Vorsteuer abzuziehen) 3
2002/C 3/05Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. Oktober 2001 in der Rechtssache C-398/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 30 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG) — Obligatorische Haltung von Sicherheitsvorräten an Erdölerzeugnissen) 4
2002/C 3/06Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. November 2001 in der Rechtssache C-59/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Manuel Pereira Roldão & Filhos Lda, Instituto Superior Técnico und King, Taudevin & Gregson (Holdings) Ltd (Schiedsklausel — Rückzahlung von Vorschüssen, die im Rahmen eines von der Kommission wegen Nichterfüllung gekündigten Vertrages gezahlt worden waren) 4
2002/C 3/07Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 8. November 2001 in der Rechtssache C-127/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik ("Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Unzureichende Umsetzung der Richtlinie 91/676/EWG — Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen") 5
2002/C 3/08Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 8. November 2001 in der Rechtssache C-143/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Verfassungsgerichtshofs): Adria-Wien Pipeline GmbH und Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH gegen Finanzlandesdirektion für Kärnten (Energieabgabe — Vergütung nur an Unternehmern, die körperliche Güter herstellen — Staatliche Beihilfe) 6
2002/C 3/09Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 8. November 2001 in der Rechtssache C-228/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale civile e penale Cagliari): Silos e Mangimi Martini SpA gegen Ministero delle Finanze ("Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation — Ausfuhrerstattungen — Aufhebung — Auslegung und Gültigkeit der Verordnungen (EG) Nrn. 1521/95 und 1576/95 — Begründungsmangel") 6
2002/C 3/10Urteil des Gerichtshofes vom 27. September 2001 in der Rechtssache C-235/99 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Divisional Court]): The Queen gegen Secretary of State for the Home Department, ex parte: Eleanora Ivanova Kondova (Außenbeziehungen — Assoziationsabkommen Gemeinschaften-Bulgarien — Niederlassungsfreiheit — Durch Täuschung erlangte Einreisegenehmigung — Verpflichtung eines Mitgliedstaats zum Ersatz des Schadens, der einem Einzelnen entstanden ist, der auf der Grundlage des Assoziationsabkommens ein unmittelbar anwendbares Niederlassungsrecht geltend macht) 7
2002/C 3/11Urteil des Gerichtshofes vom 20. November 2001 in der Rechtssache C-268/99 (Vorabentscheidungsersuchen der Arrondissementsrechtbank Den Haag): Aldona Malgorzata Jany u. a. gegen Staatssecretaris van Justitie ("Außenbeziehungen — Assoziierungsabkommen Gemeinschaften/Republik Polen und Gemeinschaften/Tschechische Republik — Niederlassungsfreiheit — Begriff der Erwerbstätigkeit — Frage der Einbeziehung der Prostitutionstätigkeit") 8
2002/C 3/12Urteil des Gerichtshofes vom 20. September 2001 in der Rechtssache C-383/99 P: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) ("Rechtsmittel — Zulässigkeit — Gemeinschaftsmarke — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Absolutes Eintragungshindernis — Unterscheidungskraft — Marken, die ausschließlich aus beschreibenden Zeichen oder Angaben bestehen — Wortverbindung "Baby-dry"") 9
2002/C 3/13Urteil des Gerichtshofes vom 20. November 2001 in den verbundenen Rechtssachen C-414/99 bis C-416/99 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Chancery Division [Patent Court]): Zino Davidoff SA gegen A & G Imports Ltd (C-414/99), Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd gegen Tesco Stores Ltd, Tesco plc (C-415/99) und Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd gegen Costco Wholesale UK Ltd ("Marken — Richtlinie 89/104/EWG — Artikel 7 Absatz 1 — Erschöpfung des Rechts aus der Marke — Inverkehrbringen außerhalb des EWR — Einfuhr in den EWR — Zustimmung des Markeninhabers — Erfordernis einer ausdrücklichen oder konkludenten Zustimmung — Auf den Vertrag anwendbares Recht — Vermutung der Zustimmung — Unanwendbarkeit") 10
2002/C 3/14Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. September 2001 in der Rechtssache C-442/99 P: Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH (Rechtsmittel — Gemeinsame Marktorganisation — Bananen — Einfuhren aus AKP- und Drittstaaten — Antrag auf Einfuhrlizenzen — Übergangsmaßnahmen — Verordnung (EWG) Nr. 404/93 — Grundsatz der Gleichbehandlung) 11
2002/C 3/15Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. November 2001 in der Rechtssache C-427/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Qualität der Badegewässer — Unangemessene Anwendung der Richtlinie 76/160/EWG) 11
2002/C 3/16Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 18. Oktober 2001 in der Rechtssache C-241/00 P: Kish Glass Co. Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Pilkington United Kingdom Ltd (Rechtsmittel — Wettbewerb — Beherrschende Stellung — Schwimmglasmarkt — Rechte der Beschwerdeführerin — Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel) 12
2002/C 3/17Rechtssachen C-339/01, C-343/01 und C-357/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund der Beschlüsse des Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg vom 4. September 2001, vom 10. September 2001 und vom 11. September 2001 in den Berufungsverfahren des Kurt Beck, des Christian Kröll und des Manfred Laaber 12
2002/C 3/18Rechtssache C-363/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main vom 10. Juli 2001 in dem Rechtsstreit Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH gegen Deutsche Lufthansa AG 13
2002/C 3/19Rechtssache C-379/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesvergabeamtes vom 12. September 2001 in dem Rechtsstreit Ortner Gesellschaft m. b. H. gegen Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 14
2002/C 3/20Rechtssachen C-395/01 und C-417/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund der Beschlüsse des Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg vom 8. Oktober 2001 und 17. Oktober 2001 in den Berufungsverfahren des Herbert Bregenzer 14
2002/C 3/21Rechtssachen C-397/01 bis C-403/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund der Beschlüsse des Arbeitsgerichts Lörrach vom 26. September 2001 in den Rechtsstreitigkeiten Bernhard Pfeiffer, Wilhelm Roith, Albert Süß, Michael Winter, Klaus Nestvogel, Roswitha Zeller und Matthias Döbele gegen Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut e.V. 15
2002/C 3/22Rechtssache C-408/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Hoge Raad der Nederlanden vom 12. Oktober 2001, in der Rechtssache 1. ADIDAS AG, 2. ADIDAS BENELUX BV gegen FITNESSWORLD TRADING LTD 15
2002/C 3/23Rechtssache C-418/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts Frankfurt am Main vom 12. Juli 2001 in dem Rechtsstreit IMS Health GmbH & Co. OHG gegen NDC Health GmbH & Co. KG 16
2002/C 3/24Rechtssache C-421/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesvergabeamtes vom 25. September 2001 in dem Rechtsstreit Traunfellner GmbH gegen Österreichische Autobahnen- und SchnellstraßenFinanzierungs-AG (ÖSAG) 16
2002/C 3/25Rechtssache C-423/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Neustadt an der Weinstrasse vom 30. Juli 2001 in dem Rechtsstreit Emil Färber GmbH & Co. gegen Stadt Neustadt/Weinstrasse 17
2002/C 3/26Rechtssache C-424/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesvergabeamtes (Österreich) vom 25. Oktober 2001 in dem Rechtsstreit CS Communications & Systems Austria GmbH gegen Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 17
2002/C 3/27Rechtssache C-426/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunal d'instance Vienne vom 19. Oktober 2001, in der Rechtssache Société ACCEA Finances SA gegen Christian Giner 18
2002/C 3/28Rechtssache C-427/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundessozialgerichts vom 2. August 2001 in dem Rechtsstreit Dülger Trans Uluslararasi Tazimacilik Ltd.Sti. gegen Bundesanstalt für Arbeit 18
2002/C 3/29Rechtssache C-428/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Catania sezione quarta civile (vierte Zivilkammer), vom 15. Oktober 2001 in der Rechtssache F.lli Costanzo gegen Elettrica SpA 19
2002/C 3/30Rechtssache C-431/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour d'appel Mons (Sechste Kammer für Steuersachen) vom 2. November 2001 in dem Rechtsstreit Philippe Mertens gegen Belgischer Staat 19
2002/C 3/31Rechtssache C-432/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg vom 29. Oktober 2001 in dem Berufungsverfahren des Helmut Gunz 20
GERICHT ERSTER INSTANZ
2002/C 3/32Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2001 in den verbundenen Rechtssachen T-202/98, T-204/98 und T-207/98: Tate & Lyle plc u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Zuckermarkt — Zuwiderhandlung gegen Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG) — Geldbußen) 21
2002/C 3/33Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2001 in der Rechtssache T-2/99: T. Port GmbH & Co. KG gegen Rat der Europäischen Union (Bananen — Einfuhr aus AKP-Staaten und Drittländern — Verordnung (EWG) Nr. 404/93 — WTO-Vorschriften — Möglichkeit der Geltendmachung — Artikel 234 Absatz 1 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 307 Absatz 1 EG] — Schadensersatzklage) 21
2002/C 3/34Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2001 in der Rechtssache T-3/99: Banatrading GmbH gegen Rat der Europäischen Union (Bananen — Einfuhr aus AKP-Staaten und Drittländern — Verordnung (EWG) Nr. 404/93 — WTO-Vorschriften — Möglichkeit der Geltendmachung — Artikel 234 Absatz 1 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 307 Absatz 1 EG] — Schadensersatzklage) 22
2002/C 3/35Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. Juni 2001 in der Rechtssache T-6/99: ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EGKS-Vertrag — Staatliche Beihilfen — Investitionsbeihilfen — Betriebsbeihilfen — Anwendungsbereich des EGKS-Vertrags — Grundsatz des Vertrauensschutzes) 22
2002/C 3/36Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-58/99: Mukand Ltd u. a. gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften (Antisubventionsverfahren — Verordnung (EG) Nr. 2450/98 — Blanker Stabstahl aus nichtrostendem Stahl — Schädigung — Kausalzusammenhang) 23
2002/C 3/37Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Oktober 2001 in der Rechtssache T-171/99: Corus UK Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Beträge — Schaden infolge einer teilweise für nichtig erklärten Entscheidung) 23
2002/C 3/38Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. Juni 2001 in der Rechtssache T-188/99: Euroalliages gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Dumping — Entscheidung über die Einstellung einer Überprüfung auslaufender Maßnahmen — Nichtigkeitsklage) 24
2002/C 3/39Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-337/99: Henkel KGaA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 24
2002/C 3/40Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. September 2001 in der Rechtssache T-344/99: Lucía Recalde Langarica gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Auslandszulage — Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts — Artikel 26 des Statuts — Verteidigungsrechte) 24
2002/C 3/41Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-26/00: Lecureur SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verordnung Nr. 2519/97 der Kommission — Nahrungsmittelhilfe — Schiedsklausel — Rechtsstreit über vertragliche Ansprüche — Nicht den Anforderungen entsprechende Warenlieferung — Diebstähle in den Lagern — Gefahrübergang — Kürzung der Zahlungen) 25
2002/C 3/42Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-30/00: Henkel KGaA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Tablette für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen — Bildmarke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 25
2002/C 3/43Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Oktober 2001 in der Rechtssache T-111/00: British American Tobacco International (Investments) Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beschluss 94/90/EGKS, EG, Euratom — Zugang der Öffentlichkeit zu den der Kommission vorliegenden Dokumenten — Protokolle des Verbrauchsteuerausschusses — Teilweiser Zugang — Ausnahme — Benennung der nationalen Vertretungen — Schutz des Interesses des Organs in Bezug auf die Geheimhaltung seiner Beratungen) 26
2002/C 3/44Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-117/00: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 26
2002/C 3/45Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-118/00: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 27
2002/C 3/46Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-119/00: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 27
2002/C 3/47Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-120/00: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 28
2002/C 3/48Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-121/00: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 28
2002/C 3/49Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-128/00: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 29
2002/C 3/50Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-129/00: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 29
2002/C 3/51Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. Oktober 2001 in der Rechtssache T-140/00: Zapf Creation AG. gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) ("Gemeinschaftsmarke — Wortzusammenstellung New Born Baby — Absolute Eintragungshindernisse — Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94") 30
2002/C 3/52Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2001 in der Rechtssache T-152/00: E gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Ablehnung einer Bewerbung — Verstoß gegen die Stellenausschreibung — Offensichtliche Beurteilungsfehler — Diskriminierung — Ermessensmissbrauch) 30
2002/C 3/53Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. September 2001 in der Rechtssache T-171/00: Peter Spruyt gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Sicherung bei Unfällen und Berufskrankheiten — Anspruch auf die in Artikel 73 des Statuts vorgesehenen Leistungen — Gleitschirmunfall) 31
2002/C 3/54Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. September 2001 in der Rechtssache T-95/01: Gérald Coget u. a. gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Planstelle eines Generalsekretärs — Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen — Berufserfahrung "auf hoher Ebene" — Weiter Ermessensspielraum des Organs — Ladung zu einem Gespräch) 31
2002/C 3/55Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 10. Juli 2001 in der Rechtssache T-191/00: Werner F. Edlinger gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Untätigkeitsklage — Unterlassungen, derentwegen Klage erhoben werden kann — Unzulässigkeit") 32
2002/C 3/56Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2001 in der Rechtssache T-132/01 R: Euroalliages u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Artikel 108 der Verfahrensordnung) 32
2002/C 3/57Rechtssache T-223/01: Klage der Japan Tobacco Inc. und der JT International S.A. gegen den Rat der Europäischen Union und das Europäische Parlament, eingereicht am 20. September 2001 32
2002/C 3/58Rechtssache T-224/01: Klage der Houghton Durferrit GmbH gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 24. September 2001 33
2002/C 3/59Rechtssache T-239/01: Klage der SGL Carbon AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Oktober 2001 34
2002/C 3/60Rechtssache T-242/01: Klage der Rica Foods (Free Zone) NV gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. Oktober 2001 34
2002/C 3/61Rechtssache T-243/01: Klage der SONY Computer Entertainment Europe Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. Oktober 2001 35
2002/C 3/62Rechtssache T-249/01: Klage des Marc Boixader Rivas gegen das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 9. Oktober 2001 36
2002/C 3/63Rechtssache T-250/01: Klage der Dresdner Bank AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Oktober 2001 36
2002/C 3/64Rechtssache T-254/01: Klage des Giuseppe Di Pietro gegen den Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Oktober 2001 37
2002/C 3/65Rechtssache T-255/01: Klage der Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co., Ltd und der Zhejiang Yankon Group Co., Ltd gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 11. Oktober 2001 37
2002/C 3/66Rechtssache T-257/01: Klage der Frosch Touristik GmbH gegen das Harmonsierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Oktober 2001 38
2002/C 3/67Rechtssache T-260/01: Klage der R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., der R. J. Reynolds Tobacco International Inc., der R. J. Reynolds Tobacco Company und der RJR Acquisition Corp. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Oktober 2001 39
2002/C 3/68Rechtssache T-262/01: Klage des Jürgen Sachau gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 19. Oktober 2001 40
2002/C 3/69Rechtssache T-263/01: Klage des Petros Mavromichalis gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Oktober 2001 40
2002/C 3/70Rechtssache T-265/01: Klage der Confederación Empresarial Vasca gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Oktober 2001 41
2002/C 3/71Rechtssache T-266/01: Klage der Confederación Empresarial Vasca gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Oktober 2001 41
2002/C 3/72Rechtssache T-267/01: Klage der Confederación Empresarial Vasca gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Oktober 2001 42
2002/C 3/73Rechtssache T-268/01: Klage der Confederación Empresarial Vasca gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Oktober 2001 42
2002/C 3/74Rechtssache T-269/01: Klage der Confederación Empresarial Vasca gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Oktober 2001 43
2002/C 3/75Rechtssache T-270/01: Klage der Confederación Empresarial Vasca gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Oktober 2001 43
2002/C 3/76Rechtssache T-271/01: Klage des José Manuel López Cejudo gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. Oktober 2001 44
2002/C 3/77Rechtssache T-272/01: Klage der Philip Morris International Inc. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Oktober 2001 45
2002/C 3/78Rechtssache T-273/01: Klage der Innova Privat-Akademie GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Oktober 2001 45
2002/C 3/79Rechtssache T-274/01: Klage der Valmont Nederland B. V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Oktober 2001 46
2002/C 3/80Rechtssache T-275/01: Klage der Mercedes Alvarez Moreno gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 26. Oktober 2001 46
2002/C 3/81Rechtssache T-276/01: Klage der Mély Garroni gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 26. Oktober 2001 47
2002/C 3/82Rechtssache T-277/01: Klage des Romuald Stevens gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Oktober 2001 47
2002/C 3/83Rechtssache T-278/01: Klage des Eric den Hamer gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Oktober 2001 48
2002/C 3/84Rechtssache T-279/01: Klage des Giorgio Lebedef gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. November 2001 48
2002/C 3/85Rechtssache T-281/01: Klage des Hubert Huygens gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 8. November 2001 49
2002/C 3/86Streichung der Rechtssache T-247/99 50
2002/C 3/87Streichung der Rechtssache T-167/00 50
2002/C 3/88Streichung der Rechtssache T-192/00 50
2002/C 3/89Streichung der Rechtssache T-225/00 50
2002/C 3/90Streichung der Rechtssache T-55/01 50
2002/C 3/91Streichung der Rechtssache T-112/01 50
DE
Top