Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 316
34. Jahrgang
16. November 1991

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates vom 7. November 1991 über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten

1

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3331/91 DES RATES vom 11. November 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für Wein, Traubensaft und Traubenmost #

11

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3332/91 DES RATES vom 11. November 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführten Weinen, bei denen angenommen werden kann, daß sie Gegenstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren #

12

Verordnung (EWG) Nr. 3333/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

13

Verordnung (EWG) Nr. 3334/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

15

Verordnung (EWG) Nr. 3335/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

17

Verordnung (EWG) Nr. 3336/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

19

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3337/91 DER KOMMISSION vom 13. November 1991 zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge #

21

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3338/91 DER KOMMISSION vom 13. November 1991 zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge #

22

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3339/91 DER KOMMISSION vom 14. November 1991 mit Sätzen von Ausgleichszinsen, die im ersten Halbjahr 1992 bei Entstehung einer Zollschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver Veredelungsverkehr) anzuwenden sind #

23

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3340/91 DER KOMMISSION vom 15. November 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbestimmungen für die den Erzeugern von Schaffleisch zu gewährende Prämie #

24

Verordnung (EWG) Nr. 3341/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung des Höchstkaufpreises und der im Rahmen der 57. Teilausschreibung des Ankaufs von Rindfleisch zur Intervention gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 ankaufbaren Mengen

26

Verordnung (EWG) Nr. 3342/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen

28

Verordnung (EWG) Nr. 3343/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

35

Verordnung (EWG) Nr. 3344/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten

37

Verordnung (EWG) Nr. 3345/91 der Kommission vom 15. November 1991 zur Festsetzung des Beihilfebetrags für Sojabohnen

40

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

91/590/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. November 1991 über die Zuteilung der nicht abgerufenen Mengen des Einfuhrkontingents von gefrorenem Rindfleisch gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3838/90 des Rates #

41

91/591/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. November 1991 zur Änderung der Entscheidung 90/613/EWG zur Genehmigung der von Italien für Pflanzkartoffeln mit Ursprung in Polen vorgesehenen Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich) #

43

91/592/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. November 1991 zur Änderung der Entscheidung 89/599/EWG zur Genehmigung der von Griechenland, Italien und Portugal für Pflanzkartoffeln mit Ursprung in Kanada vorgesehenen Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates (Nur der griechische, der italienische und der portugiesische Text sind verbindlich) #

45

91/593/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. November 1991 zur Änderung der Entscheidung 89/152/EWG zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Speisekartoffeln mit Ursprung in Kuba Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen (Nur der deutsche, der französische und der niederländische Text sind verbindlich) #

47

Hinweis (siehe dritte Umschlagseite)

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.