This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:016E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 16, 22 January 2004
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 16, 22. Januar 2004
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 16, 22. Januar 2004
Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 16 E 47. Jahrgang 22. Januar 2004 |
Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informationsnummer | Inhalt | Seite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Mitteilungen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROPÄISCHES PARLAMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SITZUNGSPERIODE 2002-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tagung vom 6. und 7. November 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mittwoch, 6. November 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 16 E/001) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ABLAUF DER SITZUNG | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Wiederaufnahme der Sitzungsperiode | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Erklärungen des Präsidenten | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Zusammensetzung des Parlaments | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Vorlage von Dokumenten | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Weiterbehandlung der Stellungnahmen und Entschließungen des Parlaments | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Mittelübertragungen | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Schriftliche Erklärung (Artikel 51 GO) | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Haushaltskalender | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Arbeitsplan | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Echelon (eingereichte Entschließungsanträge) | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Vorschläge zum Nuklearbereich (Mitteilung der Kommission) | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Ergebnisse des Europäischen Rates (Brüssel 24./25. Oktober 2002) (Erklärungen mit anschließender Aussprache) | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Lage in Tschetschenien und im Nahen Osten, einschließlich der Lage im Irak (Erklärungen mit anschließender Aussprache) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Gemeinsame Agrarpolitik (Mündliche Anfrage und Erklärung mit anschließender Aussprache) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Nuklearsektor in Nordkorea und KEDO (Erklärung mit anschließender Aussprache) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Versammlung der Community of Democracies (Aussprache) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe ***I - Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe ***I (Aussprache) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für Südosteuropa (Aussprache) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt (Aussprache) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Tagesordnung der nächsten Sitzung | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Schluss der Sitzung | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANWESENHEITSLISTE | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Donnerstag, 7. November 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 16 E/002) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ABLAUF DER SITZUNG | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Eröffnung der Sitzung | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Zusammensetzung der Delegationen | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Vorlage von Dokumenten | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Vollendung des Binnenmarkts (Erklärungen mit anschließender Aussprache) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Diskriminierung von Geistlichen im Vereinigten Königreich (Aussprache) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Begrüßung | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Diskriminierung von Geistlichen im Vereinigten Königreich (Artikel 110a GO) (Abstimmung) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Solidaritätsfonds (Artikel 110a GO) (Abstimmung) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Berichtigungsvoranschlag 2/2002 (Artikel 110a GO) (Abstimmung) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe ***I (Abstimmung) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe ***I (Abstimmung) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Echelon (Abstimmung) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Ergebnisse des Europäischen Rates (Brüssel 24./25. Oktober 2002) (Abstimmung) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik (Abstimmung) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Nuklearsektor in Nordkorea und KEDO (Abstimmung) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für Südosteuropa (Abstimmung) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt (Abstimmung) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Ausschussbefassung - Genehmigung zur Ausarbeitung von Initiativberichten | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Zeitpunkt der nächsten Tagung | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Unterbrechung der Sitzungsperiode | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANWESENHEITSLISTE | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANLAGE 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Diskriminierung von Geistlichen im Vereinigten Königreich | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Solidaritätsfonds | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Berichtigungsvoranschlag 2/2002 | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe ***I | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe ***I | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Echelon | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Ergebnisse des Europäischen Rates (Brüssel 24./25. Oktober 2002) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Nuklearsektor in Nordkorea und KEDO | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für Südosteuropa | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANHANG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diskriminierung von Geistlichen im Vereinigten Königreich - Bericht Stockton A5-0342/2002 - Entschließung | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe - Bericht Ripoll i Martinez Bedoya A5-0348/2002 - Legislative Entschließung | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Änderungsantrag 3 | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Ziffer 5 | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Änderungsantrag 4 | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Änderungsantrag 6 | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Ziffer 13, 2. Teil | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Ziffer 21, 1. Teil | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Ziffer 21, 2. Teil | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Ziffer 25 | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Ziffer 26 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0563/2002 - Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Entschließung | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt - Bericht Schroedter A5-0354/2002 - Änderungsantrag 11 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Schroedter A5-0354/2002 - Änderungsantrag 10 | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Schroedter A5-0354/2002 - Änderungsantrag 12 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Schroedter A5-0354/2002 - Ziffer 7 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Schroedter A5-0354/2002 - Ziffer 11 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Schroedter A5-0354/2002 - Ziffer 17, 2. Teil | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANGENOMMENE TEXTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0525 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diskriminierung von Geistlichen im Vereinigten Königreich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der von Raymond Owen eingereichten Petition 395/2001 zur Diskriminierung von Geistlichen im Vereinigten Königreich (2002/2209(INI)) | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0526 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solidaritätsfonds | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Entwurf einer Interinstitutionellen Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union und die Modalitäten seiner Inanspruchnahme (SEK(2002) 960 - C5-0442/2002 - 2002/2216(ACI)) | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANHANG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNG ZWISCHEN DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT, DEM RAT UND DER KOMMISSION ÜBER DIE FINANZIERUNG DES SOLIDARITÄTSFONDS DER EUROPÄISCHEN UNION ZUR ERGÄNZUNG DER INTERINSTITUTIONELLEN VEREINBARUNG VOM 6. MAI 1999 ÜBER DIE HAUSHALTSDISZIPLIN UND DIE VERBESSERUNG DES HAUSHALTSVERFAHRENS | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0527 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Berichtigungsvoranschlag 2/2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Berichtigungsvoranschlag 2/2002 der Einnahmen und Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2002 im Hinblick auf einen Berichtigungshaushaltsplan (2002/2226(BUD)) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0528 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über besondere Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe (KOM(2002) 158 - C5-0144/2002 - 2002/0074(COD)) | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0074 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 7. November 2002 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 2002/.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates über besondere Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANLAGE I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BESONDERE STABILITÄTSANFORDERUNGEN FÜR RO-RO-FAHRGASTSCHIFFE | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANLAGE II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HINWEISENDE LEITLINIEN FÜR DIE EINZELSTAATLICHEN VERWALTUNGEN | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0529 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/18/EG des Rates über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe (KOM(2002) 158 - C5-0145/2002 - 2002/0075(COD)) | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0075 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 7. November 2002 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 2002/.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/18/EG des Rates über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANHANG | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0530 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Echelon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu Echelon | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0531 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ergebnisse des Europäischen Rates (Brüssel, 24./25. Oktober 2002) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Ergebnis der Tagung des Europäischen Rates vom 24. und 25. Oktober 2002 in Brüssel | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0532 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0533 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuklearsektor in Nordkorea und KEDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel (KEDO) | 96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0534 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für Südosteuropa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Bericht der Kommission: Der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für Südosteuropa - Erster Jahresbericht (KOM(2002) 163 - C5-0256/2002 - 2002/2121(COS)) | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0535 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Ersten Zwischenbericht der Kommission über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (KOM(2002) 46 - C5-0198/2002 - 2002/2094(COS)) | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|