Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2003 in Case T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd v Commission of the European Communities (Action for annulment — Competition — Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) — Ice creams intended for immediate consumption — Supply of freezer cabinets to retailers — Exclusivity clause — Barriers to entry to the market — Property rights — Article 222 of the EC Treaty (now Article 295 EC))

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Wettbewerb — Artikel 85 und 86 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 EG und 82 EG] — Kleineiserzeugnisse — Lieferung von Kühltruhen an Wiederverkäufer — Ausschließlichkeitsklausel — Marktzutrittsschranken — Eigentumsrechte — Artikel 222 EG-Vertrag [jetzt Artikel 295 EG])

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Wettbewerb — Artikel 85 und 86 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 EG und 82 EG] — Kleineiserzeugnisse — Lieferung von Kühltruhen an Wiederverkäufer — Ausschließlichkeitsklausel — Marktzutrittsschranken — Eigentumsrechte — Artikel 222 EG-Vertrag [jetzt Artikel 295 EG])

ABl. C 7 vom 10.1.2004, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)