Order of the Court (First Chamber) of 24 July 2003 in Case C-166/02 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal): Daniel Fernando Messejana Viegas v Companhia de Seguros Zurich SA, Mitsubishi Motors de Portugal SA (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Answer which may be clearly deduced from existing case-law — Second Directive 84/5/EEC — Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles — Types of civil liability — Minimum amounts of cover)

Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 24. Juli 2003 in der Rechtssache C-166/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal): Daniel Fernando Messejana Viegas gegen Companhia de Seguros Zurich SA, Mitsubishi Motors de Portugal SA (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann — Zweite Richtlinie 84/5/EWG — Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung — Zivilrechtliche Haftungsregelungen — Mindestdeckungssumme)

Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 24. Juli 2003 in der Rechtssache C-166/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal): Daniel Fernando Messejana Viegas gegen Companhia de Seguros Zurich SA, Mitsubishi Motors de Portugal SA (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann — Zweite Richtlinie 84/5/EWG — Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung — Zivilrechtliche Haftungsregelungen — Mindestdeckungssumme)

ABl. C 226 vom 20.9.2003, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)