Judgment of the Court of 24 July 2003 in Case C-39/03 P: Commission of the European Communities v Artegodan GmbH and Others (Appeal — Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC — Medicinal products for human use — Anorectics: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine, phentermine — Withdrawal of a marketing authorisation — Competence of the Commission — Conditions for withdrawal)

Urteil des Gerichtshofes vom 24. Juli 2003 in der Rechtssache C-39/03 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Artegodan GmbH u. a. (Rechtsmittel — Richtlinien 65/65/EWG und 75/319/EWG — Humanarzneimittel — Anorektika: Amfepramon, Clobenzorex, Fenproporex, Norpseudoephedrin, Phentermin — Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen — Zuständigkeit der Kommission — Rücknahmevoraussetzungen)

Urteil des Gerichtshofes vom 24. Juli 2003 in der Rechtssache C-39/03 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Artegodan GmbH u. a. (Rechtsmittel — Richtlinien 65/65/EWG und 75/319/EWG — Humanarzneimittel — Anorektika: Amfepramon, Clobenzorex, Fenproporex, Norpseudoephedrin, Phentermin — Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen — Zuständigkeit der Kommission — Rücknahmevoraussetzungen)

ABl. C 226 vom 20.9.2003, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)