Judgment of the Court of 10 July 2003 in Case C-87/01 P: Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) (Appeal — Commission decision effecting set-off between two claims governed by separate legal orders — Set-off in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned — Illegality)

Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003 in der Rechtssache C-87/01 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) (Rechtsmittel — Entscheidung der Kommission, durch die zwei verschiedenen Rechtsordnungen unterliegende Forderungen aufgerechnet werden — Aufrechnung unter Verstoß gegen das für eine der Forderungen geltende nationale Recht — Rechtswidrigkeit)

Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003 in der Rechtssache C-87/01 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) (Rechtsmittel — Entscheidung der Kommission, durch die zwei verschiedenen Rechtsordnungen unterliegende Forderungen aufgerechnet werden — Aufrechnung unter Verstoß gegen das für eine der Forderungen geltende nationale Recht — Rechtswidrigkeit)

ABl. C 200 vom 23.8.2003, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)