Judgment of the Court of 3 July 2003 in Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P: Chronopost and Others (Appeal — State aid — Postal sector — Public undertaking entrusted with a service of general economic interest — Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector — Concept of State aid — Criterion of private operator acting under normal market conditions)

Urteil des Gerichtshofes vom 3. Juli 2003 in den verbundenen Rechtssachen C-83/01 P, C-93/01 P und C-94/01 P: Chronopost u. a. (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Postsektor — Mit einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse betrautes öffentliches Unternehmen — Logistische und kommerzielle Unterstützung einer Tochtergesellschaft, die keine Monopolstellung hat — Begriff der staatlichen Beihilfe — Kriterium des unter normalen Marktbedingungen tätigen privaten Wirtschaftsteilnehmers)

Urteil des Gerichtshofes vom 3. Juli 2003 in den verbundenen Rechtssachen C-83/01 P, C-93/01 P und C-94/01 P: Chronopost u. a. (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Postsektor — Mit einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse betrautes öffentliches Unternehmen — Logistische und kommerzielle Unterstützung einer Tochtergesellschaft, die keine Monopolstellung hat — Begriff der staatlichen Beihilfe — Kriterium des unter normalen Marktbedingungen tätigen privaten Wirtschaftsteilnehmers)

ABl. C 200 vom 23.8.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)