Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2002 In Joined Cases C-388/00 and C-429/00 (Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Genova): Radiosistemi Srl v Prefetto di Genova (Directive 1999/5/EC — Radio equipment and telecommunications terminal equipment — Compatibility of national legislation prohibiting the marketing of radio apparatus which does not bear the national type-approval stamp — Whether penalties provided for by the national legislation are precluded)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. Juni 2002 in den verbundenen Rechtssachen C-388/00 und C-429/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Genova): Radiosistemi Srl gegen Prefetto di Genova (Richtlinie 1999/5/EG — Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen — Vereinbarkeit eines nationalen Gesetzes, das den Handel mit Funkanlagen verbietet, die kein nationales Zulassungszeichen tragen — Zulässigkeit der im nationalen Recht vorgesehenen Sanktionen)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. Juni 2002 in den verbundenen Rechtssachen C-388/00 und C-429/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Genova): Radiosistemi Srl gegen Prefetto di Genova (Richtlinie 1999/5/EG — Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen — Vereinbarkeit eines nationalen Gesetzes, das den Handel mit Funkanlagen verbietet, die kein nationales Zulassungszeichen tragen — Zulässigkeit der im nationalen Recht vorgesehenen Sanktionen)

ABl. C 191 vom 10.8.2002, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)