Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2001 in Case C-202/99: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 78/687/EEC — Maintenance of a second system of training leading to entry to the profession of dentist — Maintenance of the possibility of dual registration in the register of doctors and in that of dentists for doctors mentioned in Article 19 of Directive 78/686/EEC)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. November 2001 in der Rechtssache C-202/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 78/687/EWG — Aufrechterhaltung eines zweiten Ausbildungsgangs für den Zugang zum Zahnarztberuf — Aufrechterhaltung der Möglichkeit für Ärzte im Sinne des Artikels 19 der Richtlinie 78/686/EWG, gleichzeitig im Ärzteregister und im Zahnärzteregister eingetragen zu sein)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. November 2001 in der Rechtssache C-202/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 78/687/EWG — Aufrechterhaltung eines zweiten Ausbildungsgangs für den Zugang zum Zahnarztberuf — Aufrechterhaltung der Möglichkeit für Ärzte im Sinne des Artikels 19 der Richtlinie 78/686/EWG, gleichzeitig im Ärzteregister und im Zahnärzteregister eingetragen zu sein)

ABl. C 84 vom 6.4.2002, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)