92001E0346

SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-0346/01

von Helena Torres Marques (PSE) an die Kommission

(6. Februar 2001)

Betrifft: Ausgabe von Euros vor dem Januar 2002

In ihrem monatlich veröffentlichten Bericht über die Vorbereitung des Übergangs zum Euro (Preparation for the changeover to the euro) erwähnt die Kommission am Ende, daß die Versorgung von Einzelhändlern mit Euros schon für die Zeit zwischen dem 1.9.2001 und 17.12.2001 vorgesehen ist.

Kann die Kommission diese Angabe bestätigen und mitteilen, wie sie zu einer Ausgabe von 5 und 10 Euro-Scheinen an die allgemeine Öffentlichkeit ab dem 1.12.2001 steht?

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(15. März 2001)

Die Tabelle am Ende der von der Kommission herausgegebenen monatlichen Veröffentlichung zur Vorbereitung des Übergangs zum Euro (Preparation for the changeover to the euro) wurde von ihr anhand der Beiträge der teilnehmenden Mitgliedstaaten erstellt.

Die Mitgliedstaaten der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) haben vereinbart, die Phase des Parallelumlaufs von Banknoten und Münzen im Jahre 2002 so stark wie möglich zu verkürzen, damit die Bevölkerung nicht zu sehr verunsichert wird und der Einzelhandel nicht ständig mit zwei Währungen umgehen muß.

Eine Vorabausgabe von Banknoten an die Bevölkerung könnte in der Tat die Doppelumlaufphase verlängern und den Gründen widersprechen, die zu ihrer Verkürzung geführt haben. Des Weiteren könnte die Vorabausgabe von Banknoten an die Bevölkerung die Gefahr nach sich ziehen, daß die Banknoten vor dem 1. Januar 2002 in Umlauf kommen. Deshalb waren sich die Finanzminister und die Kommission mit der Europäischen Zentralbank darin einig, keine Vorabausgabe an die Bevölkerung vorzunehmen.