Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2001 in Case T-533/93: Edouard Bouma v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Action for damages — Non-contractual liability — Milk — Additional levy — Reference quantity — Producer having entered into a non-marketing undertaking — Non-resumption of production on expiry of the undertaking)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-533/93: Edouard Bouma gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist — Nichtwiederaufnahme der Erzeugung am Ende der Verpflichtung)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-533/93: Edouard Bouma gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist — Nichtwiederaufnahme der Erzeugung am Ende der Verpflichtung)

ABl. C 134 vom 5.5.2001., str. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)