92000E1925

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1925/00

von Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) an die Kommission

(16. Juni 2000)

Betrifft: Empfehlung betreffend eine Erdgasleitung auf die Balearen

Eine Ministerin der Regierung der Autonomen Gemeinschaft der Balearen gab am 24. Mai 2000 der Zeitung Ultima Hora de Baleares ein Interview. In dieser Verlautbarung wies sie darauf hin, daß die Europäische Union der Regierung der Balearen empfohlen hat, sich für eine Erdgasleitung zur Beförderung von Erdgas auf die Balearen zu entscheiden, weil dies die umweltfreundlichste Lösung sei.

1. Trifft es zu, daß die Europäische Union der Regierung der Balearen eine Erdgasleitung empfohlen hat, um Erdgas auf die Balearen zu befördern?

2. Welche Personen bzw. welches Organ haben diese Empfehlung abgegeben?

3. Aufgrund welcher Berichte oder Studien wurde dieses Gutachten der Europäischen Union ausgearbeitet?

Sollte es tatsächlich existieren, so soll man mir eine Kopie des Berichts und der dazu ausgearbeiteten Studien zukommen lassen.

Antwort von Frau de Palacio im Namen der Kommission

(18. Juli 2000)

Die Kommission hat gegenüber der Regierung der Balearen keine Empfehlung über die für die Einführung von Erdgas auf den Balearen am besten geeignete technische Lösung abgegeben. Die Wahl zwischen mehreren Alternativen bei der Realisierung eines bestimmten Energieprojektes obliegt in der Regel den Mitgliedstaaten und den betroffenen Betreibern.

Die Kommission begrüßt die wirtschaftliche und umweltfreundliche Einführung von Erdgas in neuen Regionen und folglich das Projekt zur Einführung von Erdgas auf den Balearen. Die Kommission wird in diesem Sinne und im Einklang mit einem Gesuch der spanischen Regierung anlässlich der nächsten Überprüfung der Leitlinien der Gemeinschaft für die transeuropäischen Energienetze vorschlagen, das Projekt zur Einführung von Erdgas auf den Balearen in eines der Projekte von gemeinsamen Interesse im Rahmen dieser Leitlinien aufzunehmen, ohne jedoch die endgültige technische Lösung zu präjudizieren, das heisst eine Verbindung über eine Erdgasleitung oder den Bau eines Terminals für verfluessigtes Erdgas.

Der Kommission liegen bisher keine detaillierten Informationen zu diesem Projekt vor.