Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2000 in Case C-355/98: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Free movement of workers — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Private security activities — Requirement of prior authorisation — Obligation for legal persons to have their place of business in national territory — Obligation for managers and employees to reside in national territory — Requirement of an identification card issued in accordance with national legislation)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. März 2000 in der Rechtssache C-355/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Niederlassungsfreiheit — Dienstleistungsfreiheit — Bewachungs- und Sicherheitsdienste — Erfordernis einer vorherigen Genehmigung — Verpflichtung juristischer Personen, eine betriebliche Niederlassung im Inland zu haben — Verpflichtung der Führungskräfte und Arbeitnehmer, im Inland zu wohnen — Erfordernis eines Ausweises nach nationalem Recht)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. März 2000 in der Rechtssache C-355/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Niederlassungsfreiheit — Dienstleistungsfreiheit — Bewachungs- und Sicherheitsdienste — Erfordernis einer vorherigen Genehmigung — Verpflichtung juristischer Personen, eine betriebliche Niederlassung im Inland zu haben — Verpflichtung der Führungskräfte und Arbeitnehmer, im Inland zu wohnen — Erfordernis eines Ausweises nach nationalem Recht)

ABl. C 135 vom 13.5.2000, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)