Judgment of the Court of First Instance of 17 February 2000 in Case T-241/97: Stork Amsterdam BV v Commission of the European Communities (Competition — Administrative procedure — Examination of complaints — Infringement of Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC)— Comfort letters — Reopening the procedure — Statement of reasons — Duty to provide — Extent — Cooperation agreement — Exclusive mutual supply clause — No-compete clause)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Februar 2000 in der Rechtssache T-241/97: Stork Amsterdam BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Prüfung von Beschwerden — Verstoß gegen Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG)— Abschließendes Verwaltungsschreiben — Wiedereröffnung des Verfahrens — Umfang der Begründungspflicht — Kooperationsvereinbarung — Klausel über die gegenseitige ausschließliche Belieferung — Wettbewerbsverbot)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Februar 2000 in der Rechtssache T-241/97: Stork Amsterdam BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Prüfung von Beschwerden — Verstoß gegen Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG)— Abschließendes Verwaltungsschreiben — Wiedereröffnung des Verfahrens — Umfang der Begründungspflicht — Kooperationsvereinbarung — Klausel über die gegenseitige ausschließliche Belieferung — Wettbewerbsverbot)

ABl. C 102 vom 8.4.2000, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)