Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 2000 in Case C-50/96 (reference for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Hamburg): Deutsche Telekom AG v Lilli Schröder (Equal pay for men and women — Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC)— Protocol concerning Article 119 of the EC Treaty — Occupational social security schemes — Exclusion of part-time workers from a supplementary occupational retirement pension scheme — Retroactive membership — Entitlement to a pension — Relationship between national law and Community law)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 10. Februar 2000 in der Rechtssache C-50/96 (Ersuchen um Vorabentscheidung des Landesarbeitsgerichts Hamburg): Deutsche Telekom AG gegen Lilli Schröder (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen — Artikel 119 EG-Vertrag (die Artikel 177 bis 120 EG-Vertrag sind durch die Artikel 136 EG bis 143 EG ersetzt worden)— Protokoll zu Artikel 119 EG-Vertrag — Betriebliche Systeme der sozialen Sicherheit — Ausschluß teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer vom Anschluß an ein betriebliches System, das den Bezug einer zusätzlichen Altersrente ermöglicht — Rückwirkender Anschluß— Rentenanspruch — Verhältnis zwischen nationalem Recht und Gemeinschaftsrecht)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 10. Februar 2000 in der Rechtssache C-50/96 (Ersuchen um Vorabentscheidung des Landesarbeitsgerichts Hamburg): Deutsche Telekom AG gegen Lilli Schröder (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen — Artikel 119 EG-Vertrag (die Artikel 177 bis 120 EG-Vertrag sind durch die Artikel 136 EG bis 143 EG ersetzt worden)— Protokoll zu Artikel 119 EG-Vertrag — Betriebliche Systeme der sozialen Sicherheit — Ausschluß teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer vom Anschluß an ein betriebliches System, das den Bezug einer zusätzlichen Altersrente ermöglicht — Rückwirkender Anschluß— Rentenanspruch — Verhältnis zwischen nationalem Recht und Gemeinschaftsrecht)

ABl. C 102 vom 8.4.2000, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)