Judgment of the Court of 8 February 2000 in Case C-17/98 (reference for a preliminary ruling from the Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage): Emesa Sugar (Free Zone) NV v Amba (Conditions governing association of overseas countries and territories — Decision 97/803/EC — Sugar imports — ACP/OCT cumulation of origin — Assessment of validity — National court — Interim measures)

Urteil des Gerichtshofes vom 8. Februar 2000 in der Rechtssache C-17/98 (Vorabentscheidungsersuchen der Arrondissementsrechtbank Den Haag): Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Aruba (Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete — Beschluß 97/803/EG — Einfuhr von Zucker — Ursprungskumulierung AKP/ÜLG — Beurteilung der Gültigkeit — Nationales Gericht — Einstweilige Maßnahmen)

Urteil des Gerichtshofes vom 8. Februar 2000 in der Rechtssache C-17/98 (Vorabentscheidungsersuchen der Arrondissementsrechtbank Den Haag): Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Aruba (Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete — Beschluß 97/803/EG — Einfuhr von Zucker — Ursprungskumulierung AKP/ÜLG — Beurteilung der Gültigkeit — Nationales Gericht — Einstweilige Maßnahmen)

ABl. C 102 vom 8.4.2000, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)