Assent No 16/92 given by the Council pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant financial aid of ECU 50 000 000 drawn from the levies provided for in Article 50 of that Treaty

Zustimmung Nr. 16/92 des Rates gemäß Artikel 55 Absatz 2 Buchstabe c) des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Ermächtigung der Kommission, aus den Umlagen nach Artikel 50 dieses Vertrages stammende finanzielle Beihilfen in Höhe von 50 Millionen ECU zu gewähren

Zustimmung Nr. 16/92 des Rates gemäß Artikel 55 Absatz 2 Buchstabe c) des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Ermächtigung der Kommission, aus den Umlagen nach Artikel 50 dieses Vertrages stammende finanzielle Beihilfen in Höhe von 50 Millionen ECU zu gewähren

ABl. C 152 vom 17.6.1992, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)