PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING, AS A RESULT OF GERMAN UNIFICATION, REGULATION ( EEC ) NO 4055/86 APPLYING THE PRINCIPLE OF FREEDOM TO PROVIDE SERVICES TO MARITIME TRANSPORT BETWEEN MEMBER STATES AND BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES

VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 4055/86 ZUR ANWENDUNG DES GRUNDSATZES DES FREIEN DIENSTLEISTUNGSVERKEHRS AUF DIE SEESCHIFFAHRT ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN SOWIE ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN UND DRITTLAENDERN AUFGRUND DER DEUTSCHEN EINIGUNG

VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 4055/86 ZUR ANWENDUNG DES GRUNDSATZES DES FREIEN DIENSTLEISTUNGSVERKEHRS AUF DIE SEESCHIFFAHRT ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN SOWIE ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN UND DRITTLAENDERN AUFGRUND DER DEUTSCHEN EINIGUNG

/* KOM/90/400ENDG */

ABl. C 248 vom 2.10.1990, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)