41988X0727(02)

SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 31 . Mai 1988 zu Aids ( 88/C 197/05 )

DER RAT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN UND DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN - 1 . stellen mit Befriedigung fest, daß alle Mitgliedstaaten entsprechend dem in ihren Schlußfolgerungen vom 15 . Mai 1987 niedergelegten gemeinsamen Konzept ( 1 ) bei der Aids-Bekämpfung eine homogene Politik verfolgen;

2.bestätigen dieses gemeinsame Konzept und ihren Willen, es weiterhin anzuwenden und auszubauen;

3.stellen insbesondere fest, daß alle Mitgliedstaaten die in den Verträgen festgelegten Grundsätze der Freizuegigkeit und der Gleichbehandlung in vollem Umfang wahren;

4.betonen, daß sie die Grundsätze der Weltgesundheitsorganisation ( WHO), die Londoner Erklärung vom 28 . Januar 1988 ( internationale Gipfelkonferenz der Gesundheitsminister ) und die Empfehlung des Europarats vom 26 . November 1987 unterstützen;

5.bekräftigen erneut die besondere Bedeutung, die sie im besonderen den folgenden Grundsätzen beimessen :

- Angesichts der Tatsache, daß Aids ein Problem der Volksgesundheit ist, muß die Bekämpfung dieser Krankheit von entsprechenden Überlegungen bestimmt sein .

-Der Vorbeugung im Wege von Aufklärung und Gesundheitserziehung ist bei der Aids-Bekämpfung absoluter Vorrang einzuräumen .

-Jede Politik systematischer und obligatorischer Kontrollen ist unter dem Aspekt der Vorbeugung unwirksam .

-Jegliche Diskriminierung und jedes Anprangern von Aids betroffener Personen - insbesondere im Berufsleben - ist zu vermeiden;

6.kommen überein, dem Drogenproblem in Verbindung mit der Aids-Bekämpfung besondere Aufmerksamkeit zu schenken;

7.nehmen Kenntnis von der Mitteilung der Kommission über die Tätigkeit der Gemeinschaft auf diesem Gebiet und fordern sie auf, auch die auf dem Gebiet der Aids-Bekämpfung tätigen Personen in die Programme zum Austausch von Forschern, Lehrkräften usw .

einzubeziehen;

8.begrüssen die von der Ad-hoc-Gruppe ,,Aids´´ unter Mitwirkung der Kommission durchgeführten Arbeiten und beauftragen die Gruppe, diese Tätigkeit entsprechend ihrem Mandat vom 15 . Mai 1987 fortzuführen, wie es durch die Schlußfolgerungen zum regelmässigen und raschen Austausch epidemiologischer Daten und zum regelmässigen Informationsaustausch über die nationalen Maßnahmen zur Aids-Bekämpfung ergänzt worden ist .

( 1 ) ABl .

Nr .

C 178 vom 7 . 7 . 1987, S . 1 .