Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 September 2016.#Trajektna luka Split d.d. v European Commission.#State aid — Port services — Alleged aid to the public ferry operator of Jadrolinija — Setting of fees by the Croatian authorities for port services in the Port of Split in respect of domestic traffic at an allegedly lower level than that of the fees applied in other Croatian ports and those applied for international traffic — Private operator holding an allegedly exclusive concession for the operation of the passenger terminal at the Port of Split — Decision finding no State aid — Definition of aid — State resources.#Case T-57/15.

Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 14. September 2016.
Trajektna luka Split d.d. gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Hafendienstleistungen – Mutmaßliche Beihilfe für den öffentlichen Fährbetreiber Jadrolinija – Festsetzung der Tarife für Hafendienstleistungen im Hafen von Split durch die kroatischen Behörden für den internen Verkehr auf einem angeblich niedrigeren Niveau als die in den anderen kroatischen Häfen angewandten Tarife und die Tarife für den internationalen Verkehr – Privater Betreiber mit einer angeblich ausschließlichen Konzession für den Betrieb der Passagierabfertigungsstelle des Hafens von Split – Entscheidung, mit der festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe vorliegt – Begriff der Beihilfe – Staatliche Mittel.
Rechtssache T-57/15.

Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 14. September 2016.
Trajektna luka Split d.d. gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Hafendienstleistungen – Mutmaßliche Beihilfe für den öffentlichen Fährbetreiber Jadrolinija – Festsetzung der Tarife für Hafendienstleistungen im Hafen von Split durch die kroatischen Behörden für den internen Verkehr auf einem angeblich niedrigeren Niveau als die in den anderen kroatischen Häfen angewandten Tarife und die Tarife für den internationalen Verkehr – Privater Betreiber mit einer angeblich ausschließlichen Konzession für den Betrieb der Passagierabfertigungsstelle des Hafens von Split – Entscheidung, mit der festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe vorliegt – Begriff der Beihilfe – Staatliche Mittel.
Rechtssache T-57/15.

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2016:470