Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Xellia Pharmaceuticals ApS and Alpharma, LLC, formerly Zoetis Products LLC v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition ‘by subject-matter’ — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreement concluded between a patent holder and a generic undertaking — Duration of the Commission’s investigation — Rights of the defence — Fines — Legal certainty — Principle that penalties must have a proper legal basis.#Case T-471/13.

Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 8. September 2016.
Xellia Pharmaceuticals ApS und Alpharma, LLC gegen Europäische Kommission.
Wettbewerb – Kartelle – Markt für Antidepressiva mit dem pharmazeutischen Wirkstoff Citalopram – Begriff der bezweckten Wettbewerbsbeschränkung – Potenzieller Wettbewerb – Generika – Schranken für den Marktzugang infolge bestehender Patente – Vereinbarung zwischen einem Patentinhaber und einem Generikahersteller – Dauer der Untersuchung durch die Kommission – Verteidigungsrechte – Geldbußen – Rechtssicherheit – Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Strafen.
Rechtssache T-471/13.

Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 8. September 2016.
Xellia Pharmaceuticals ApS und Alpharma, LLC gegen Europäische Kommission.
Wettbewerb – Kartelle – Markt für Antidepressiva mit dem pharmazeutischen Wirkstoff Citalopram – Begriff der bezweckten Wettbewerbsbeschränkung – Potenzieller Wettbewerb – Generika – Schranken für den Marktzugang infolge bestehender Patente – Vereinbarung zwischen einem Patentinhaber und einem Generikahersteller – Dauer der Untersuchung durch die Kommission – Verteidigungsrechte – Geldbußen – Rechtssicherheit – Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Strafen.
Rechtssache T-471/13.

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2016:460