Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Panalpina World Transport (Holding) Ltd and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price fixing — Surcharges and charging mechanisms affecting the final price — Fines — Proportionality — Gravity of the infringement — Equal treatment — Obligation to state reasons — Settlement — 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-270/12.

Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 29. Februar 2016.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd u. a. gegen Europäische Kommission.
Wettbewerb – Kartelle – Speditionsdienste im internationalen Luftverkehr – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Preisfestsetzung – Aufschläge und Rechnungsstellungsmechanismen, die sich auf den Endpreis auswirken – Geldbußen – Verhältnismäßigkeit – Schwere der Zuwiderhandlung – Gleichbehandlung – Begründungspflicht – Transaktion – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen 2006.
Rechtssache T-270/12.

Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 29. Februar 2016.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd u. a. gegen Europäische Kommission.
Wettbewerb – Kartelle – Speditionsdienste im internationalen Luftverkehr – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Preisfestsetzung – Aufschläge und Rechnungsstellungsmechanismen, die sich auf den Endpreis auswirken – Geldbußen – Verhältnismäßigkeit – Schwere der Zuwiderhandlung – Gleichbehandlung – Begründungspflicht – Transaktion – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen 2006.
Rechtssache T-270/12.

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2016:109