Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 7 October 2015.#Bilbaína de Alquitranes, SA and Others v European Commission.#Environment and protection of human health — Classification of pitch, coal tar, high-temperature, in the categories of acute aquatic toxicity and chronic aquatic toxicity — Regulation (EC) No 1907/2006 and Regulation (EC) No 1272/2008 — Manifest error of assessment — Classification of a substance on the basis of its constituents.#Case T-689/13.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 7. Oktober 2015.
Bilbaína de Alquitranes, SA u. a. gegen Europäische Kommission.
Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als akut gewässergefährdend und chronisch gewässergefährdend – Verordnungen (EG) Nr. 1907/2006 und 1272/2008 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Einstufung eines Stoffes auf der Grundlage seiner Bestandteile.
Rechtssache T-689/13.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 7. Oktober 2015.
Bilbaína de Alquitranes, SA u. a. gegen Europäische Kommission.
Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als akut gewässergefährdend und chronisch gewässergefährdend – Verordnungen (EG) Nr. 1907/2006 und 1272/2008 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Einstufung eines Stoffes auf der Grundlage seiner Bestandteile.
Rechtssache T-689/13.

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2015:767