Judgment of the General Court (First Chamber) of 23 September 2014.#Aliaksei Mikhalchanka v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Inclusion and retention of the applicant’s name on the list of persons concerned — Journalist — Action for annulment — Time-limit for instituting proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Error of assessment.#Joined Cases T‑196/11 and T‑542/12.

Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 23. September 2014.
Aliaksei Mikhalchanka gegen Rat der Europäischen Union.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Belarus – Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Beschränkungen der Einreise in und der Durchreise durch das Unionsgebiet – Aufnahme des Namens des Klägers in die Liste der betroffenen Personen und Belassung auf dieser Liste – Journalist – Nichtigkeitsklage – Rechtsbehelfsfrist – Teilweise Unzulässigkeit – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht – Ermessensfehler.
Verbundene Rechtssachen T‑196/11 und T‑542/12.

Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 23. September 2014.
Aliaksei Mikhalchanka gegen Rat der Europäischen Union.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Belarus – Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Beschränkungen der Einreise in und der Durchreise durch das Unionsgebiet – Aufnahme des Namens des Klägers in die Liste der betroffenen Personen und Belassung auf dieser Liste – Journalist – Nichtigkeitsklage – Rechtsbehelfsfrist – Teilweise Unzulässigkeit – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht – Ermessensfehler.
Verbundene Rechtssachen T‑196/11 und T‑542/12.

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2014:801