Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2014.#Tisza Erőmű kft, formerly AES-Tisza Erőmű kft v European Commission.#State aid — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring the State aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Selective nature — State resources — Imputability to the State — Effect on trade between Member States — Rights of the defence — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment — Proportionality — Misuse of powers — Article 10 of the Energy Charter Treaty.#Case T‑468/08.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 30. April 2014.
Tisza Erőmű kft, anciennement AES-Tisza Erőmű kft gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Beihilfen der ungarischen Behörden zugunsten bestimmter Stromerzeuger – Zwischen einem staatlichen Unternehmen und bestimmten Stromerzeugern abgeschlossene langfristige Strombezugsverträge – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Begründungspflicht – Begriff der staatlichen Beihilfe – Vorteil – Selektivität – Staatliche Mittel – Zurechenbarkeit an den Staat – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Verteidigungsrechte – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Überschreitung von Befugnissen – Art. 10 des Vertrags über die Energiecharta.
Rechtssache T‑468/08.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 30. April 2014.
Tisza Erőmű kft, anciennement AES-Tisza Erőmű kft gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Beihilfen der ungarischen Behörden zugunsten bestimmter Stromerzeuger – Zwischen einem staatlichen Unternehmen und bestimmten Stromerzeugern abgeschlossene langfristige Strombezugsverträge – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Begründungspflicht – Begriff der staatlichen Beihilfe – Vorteil – Selektivität – Staatliche Mittel – Zurechenbarkeit an den Staat – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Verteidigungsrechte – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Überschreitung von Befugnissen – Art. 10 des Vertrags über die Energiecharta.
Rechtssache T‑468/08.

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2014:235