Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 10 April 2013.#GRP Security v Court of Auditors of the European Union.#Arbitration clause — Public service contracts — Surveillance and security services for the buildings of the Court of Auditors — Action for annulment — Decision unilaterally to terminate the contract with application for payment of damages and interest — Measure of a contractual nature — Action not reclassified — Inadmissibility — Decision to impose a penalty of exclusion for three months — Interest in bringing proceedings — Rights of defence — Serious breach of obligations — Principle that penalties must have a proper legal basis — Misuse of powers — Proportionality.#Case T‑87/11.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 10. April 2013.
GRP Security gegen Rechnungshof der Europäischen Union.
Schiedsklausel – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Sicherheits- und Überwachungsdienste für die Gebäude des Europäischen Rechnungshofs – Nichtigkeitsklage – Entscheidung der einseitigen Auflösung eines Vertrags mit Schadensersatzforderung – Vertragliche Regelung – Keine Klageumdeutung – Unzulässigkeit – Entscheidung über die Sanktion des Ausschlusses für die Dauer von drei Monaten – Rechtsschutzinteresse – Verteidigungsrechte – Schwerwiegende Nichterfüllung der Verpflichtungen – Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Strafen – Ermessensmissbrauch – Verhältnismäßigkeit.
Rechtssache T‑87/11.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 10. April 2013.
GRP Security gegen Rechnungshof der Europäischen Union.
Schiedsklausel – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Sicherheits- und Überwachungsdienste für die Gebäude des Europäischen Rechnungshofs – Nichtigkeitsklage – Entscheidung der einseitigen Auflösung eines Vertrags mit Schadensersatzforderung – Vertragliche Regelung – Keine Klageumdeutung – Unzulässigkeit – Entscheidung über die Sanktion des Ausschlusses für die Dauer von drei Monaten – Rechtsschutzinteresse – Verteidigungsrechte – Schwerwiegende Nichterfüllung der Verpflichtungen – Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Strafen – Ermessensmissbrauch – Verhältnismäßigkeit.
Rechtssache T‑87/11.

Sammlung der Rechtsprechung 2013 -00000

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2013:161