Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 November 2012.#Prysmian SpA and Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Duty to state reasons — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.#Case T‑140/09.

Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 14. November 2012.
Prysmian SpA und Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl gegen Europäische Kommission.
Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Nichtigkeitsklage – Während einer Nachprüfung vorgenommene Handlungen – Zwischenmaßnahmen – Unzulässigkeit – Entscheidung, mit der eine Nachprüfung angeordnet wird – Begründungspflicht – Schutz des Privatlebens – Hinreichend ernsthafte Indizien – Gerichtliche Kontrolle.
Rechtssache T-140/09.

Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 14. November 2012.
Prysmian SpA und Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl gegen Europäische Kommission.
Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Nichtigkeitsklage – Während einer Nachprüfung vorgenommene Handlungen – Zwischenmaßnahmen – Unzulässigkeit – Entscheidung, mit der eine Nachprüfung angeordnet wird – Begründungspflicht – Schutz des Privatlebens – Hinreichend ernsthafte Indizien – Gerichtliche Kontrolle.
Rechtssache T-140/09.

Sammlung der Rechtsprechung 2012 -00000

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2012:597