Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62008CO0573
Order of the President of the Court of 10 December 2009. # European Commission v Italian Republic. # Application for interim measures - Interim measures - Conservation of wild birds - Directive 79/409/EEC - Derogations from the system of protection. # Case C-573/08 R.
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 10. Dezember 2009.
Europäische Kommission gegen Italienische Republik.
Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf einstweilige Anordnungen - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Richtlinie 79/409/EWG - Von der Schutzregelung abweichende Bestimmungen.
Rechtssache C-573/08 R.
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 10. Dezember 2009.
Europäische Kommission gegen Italienische Republik.
Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf einstweilige Anordnungen - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Richtlinie 79/409/EWG - Von der Schutzregelung abweichende Bestimmungen.
Rechtssache C-573/08 R.
Sammlung der Rechtsprechung 2009 I-00217*
ECLI-Identifikator: ECLI:EU:C:2009:775
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 10. Dezember 2009 – Kommission/Italien
(Rechtssache C‑573/08 R)
„Vorläufiger Rechtsschutz – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Erhaltung der wildlebenden Vogelarten – Richtlinie 79/409/EWG – Von der Schutzregelung abweichende Bestimmungen“
1. Vorläufiger Rechtsschutz – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden – Kumulativer Charakter – Abwägung sämtlicher betroffener Belange (Art. 279 AEUV) (Randnrn. 11-12)
2. Umwelt – Erhaltung der wildlebenden Vogelarten – Richtlinie 79/409 – Umsetzung durch die Mitgliedstaaten – Von der allgemeinen Schutzregelung abweichende Bestimmungen – Voraussetzungen (Richtlinie des Rates 79/409, Art. 9 Abs. 1 und 2) (Randnrn. 15-16, 23-24)
3. Vorläufiger Rechtsschutz – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen für die Gewährung – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden – Beweislast des Klägers (Art. 279 AEUV) (Randnrn. 17-18, 25-26)
Gegenstand
| Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verstoß gegen die Art. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 und 18 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (ABl. L 103, S. 1) – Mangelhafte Umsetzung – Abweichende Bestimmungen – Voraussetzungen |
Tenor
|
1. |
Die Italienische Republik setzt die Anwendung von Art. 4 Abs. 1 des Gesetzes der Region Lombardei Nr. 24 vom 30. Juli 2008, das die in Art. 9 der Richtlinie 79/409/EWG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten vorgesehenen abweichenden Bestimmungen in Umsetzung des Gesetzes Nr. 221 vom 3. Oktober 2002 (Disciplina del regime di deroga previsto dall’articolo 9 della Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221) in der für die Jagdsaison 2009/10 durch das Gesetz der Region Lombardei Nr. 21 vom 16. September 2009 geänderten Fassung regelt, aus. |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |