EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62007CJ0046
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 13. November 2008.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 141 EG - Sozialpolitik - Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Begriff des Entgelts - Ruhestandsregelung für Beamte.
Rechtssache C-46/07.
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 13. November 2008.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 141 EG - Sozialpolitik - Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Begriff des Entgelts - Ruhestandsregelung für Beamte.
Rechtssache C-46/07.
Sammlung der Rechtsprechung 2008 I-00151*
ECLI-Identifikator: ECLI:EU:C:2008:618
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 13. November 2008 – Kommission/Italien
(Rechtssache C‑46/07)
„Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 141 EG – Sozialpolitik – Gleiches Entgelt für Männer und Frauen – Begriff des Entgelts – Ruhestandsregelung für Beamte“
Sozialpolitik – Männliche und weibliche Arbeitnehmer – Gleiches Entgelt (Art. 141 EG; Abkommen über Sozialpolitik von 1992, Art. 6 Abs. 3) (vgl. Randnrn. 35-59)
Gegenstand
| Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verstoß gegen Art. 141 EG – Verstoß gegen den Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen – Nationale Regelung, nach der für Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes je nach Geschlecht ein unterschiedliches Renteneintrittsalter gilt |
Tenor
|
1. |
Die Italienische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 141 EG verstoßen, dass sie eine Regelung aufrechterhalten hat, nach der die Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes in Abhängigkeit davon, ob es sich um Frauen oder um Männer handelt, ab einem unterschiedlichen Alter Anspruch auf Altersrente haben. |
|
2. |
Die Italienische Republik trägt die Kosten. |