Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62002CJ0102
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004. # Ingeborg Beuttenmüller v Land Baden-Württemberg. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germany. # Freedom of movement for workers - Recognition of diplomas - Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC - Primary and secondary school teachers - Holder of a diploma of post-secondary studies of two years' duration - Conditions for the exercise of the profession. # Case C-102/02.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. April 2004.
Ingeborg Beuttenmüller gegen Land Baden-Württemberg.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Stuttgart - Deutschland.
Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Anerkennung der Diplome - Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG - Beruf des Lehrers an Grund- und Hauptschulen - Inhaber eines Diploms über ein zweijähriges Hochschulstudium - Voraussetzungen der Berufsausübung.
Rechtssache C-102/02.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. April 2004.
Ingeborg Beuttenmüller gegen Land Baden-Württemberg.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Stuttgart - Deutschland.
Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Anerkennung der Diplome - Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG - Beruf des Lehrers an Grund- und Hauptschulen - Inhaber eines Diploms über ein zweijähriges Hochschulstudium - Voraussetzungen der Berufsausübung.
Rechtssache C-102/02.
Sammlung der Rechtsprechung 2004 I-05405
ECLI-Identifikator: ECLI:EU:C:2004:264
«Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Anerkennung der Diplome – Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG – Beruf des Lehrers an Grund- und Hauptschulen – Inhaber eines Diploms über ein zweijähriges Hochschulstudium – Voraussetzungen der Berufsausübung»
|
||||
|
||||
(Richtlinie 89/48 des Rates, Artikel 1 Buchstabe a)
(Richtlinie 89/48 des Rates, Artikel 3 Unterabsatz 1 Buchstabe a)
(Richtlinie 92/51 des Rates, Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)
29. April 2004(1)
„Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Anerkennung der Diplome – Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG – Beruf des Lehrers an Grund- und Hauptschulen – Inhaber eines Diploms über ein zweijähriges Hochschulstudium – Voraussetzungen der Berufsausübung“
In der Rechtssache C-102/02 betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom Verwaltungsgericht Stuttgart (Deutschland) in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Ingeborg Beuttenmüllergegen
Land Baden-Württemberg vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Richtlinien 89/48/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschließen (ABl. 1989, L 19, S. 16), und 92/51/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise in Ergänzung zur Richtlinie 89/48/EWG (ABl. L 209, S. 25)erlässtDER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer),
unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 16. September 2003,
folgendes
…
...
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer)
auf die ihm vom Verwaltungsgericht Stuttgart mit Beschluss vom 5. März 2002 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:
Jann |
Timmermans |
Rosas |
La Pergola |
von Bahr |
|
Der Kanzler |
Der Präsident |
R. Grass |
V. Skouris |